中野本町之家

  • 来源:建筑创作
  • 关键字:中野本町,东京,新宿
  • 发布时间:2014-04-11 15:25

  中野本町之家位于东京最大的商业区新宿,占地仅几千平方米,是一层混凝土制的平房住宅。

  Nakano’ town house,now called White U,is located in Tokyo‘s largest business district Shinjuku. covering an area of only several thousands square meters. It is a one-storey-house made of concrete.

  整栋建筑由两个U字型的墙壁所包围,呈现出马蹄的形状,内部是纯白色的空间,因此又被称为白色U 型住宅。

  The building surrounded by two walls of U type,presents the shape of a horseshoe, with the pure white space in the interior,therefore it is called “White U”.

  外围的墙壁上几乎没有开口的部分,房顶斜面都是向中间的庭院倾斜。从四个天窗透进的自然光,在白色的墙壁上生成各种各样光的影像,给人一种好像是在地下一般的封闭感受。

  There is almost no opening part on the peripheral wall. The roof slope leans to the middle of the courtyard. The natural light through four skylights generate various images on the white walls giving an closed impression of living underground.

  庭院虽然在刚完工的时候全是黑土,但不久就被一片绿色所覆盖。外墙也是当时刚开始是清水混凝土,墙面被爬山虎覆盖之后屋顶也被一片绿色所掩埋。因为这所住宅是在女主人的丈夫因为癌症去世后,为留下的妻子和两个女儿设计的,所以就建成了极其内向封闭的空间。在大约20年间,家族成员在这个空间里相亲相爱地生活,但是大家各自都追求自立的生活,就决定将这栋住宅卖出。在1998年春天,这栋建筑被拆除。

  Courtyard was completely covered by black soil after building. But soon it was covered with green. Exterior wall was initially made of concrete before it was covered by Boston ivy. Now the roof is buried by the green. The house was designed for a widow, whose husband died of cancer, and her two daughters, so the extremely closed space was built. In about 20 years, members of the family lived and loved each other in this space, but everyone wanted to pursue their independent life, so they decided to sell the house. In the spring of 1998, the building was demolished.

……
关注读览天下微信, 100万篇深度好文, 等你来看……
阅读完整内容请先登录:
帐户:
密码: