下诹访町立诹访湖博物馆

  • 来源:建筑创作
  • 关键字:博物馆,诹访湖,町立
  • 发布时间:2014-04-11 15:37

  这个建筑是沿着长野县的诹访湖畔建成的町立博物馆。博物馆的功能是:介绍诹访湖的历史和自然以及诗人岛木赤彦生涯的两个常设展示厅,另外兼用于收藏、特别展示,体验学习的演讲厅。

  This building was erected along the Suwa lake of Nagano as the town museum. The function of the museum is to introduce the history and nature of Suwa lake and there are two permanent show room for introducing life of poet—Akahiko Shimagi. In addition, there are speech halls for collection, special show, experiential learning.

  整幢建筑被分为湖畔侧的线性建筑部分以及山体一侧的立方体建筑部分。后者建有收藏库和特别展示厅。两部分建筑之间,设置了兼有水井功能的水体。

  The building is divided into the linear part on the side of the lake and the cube construction part on one side of the mountain. The latter has a library and special exhibition hall. Between two parts of building a water body with the function of well was set up.

  前面形状像小船似的建筑体,是通过从弯曲的混凝土墙壁里面连续架设二分之一拱形体钢架,来构建出三维的曲面空间。外表皮是铝合金面板,内表皮是小木板。

  The front building in shape of small boat is a three dimensional surface space formed by one half steel arch shell continuously structured inside the bent concrete walls. The epidermis is made of aluminum alloy panels and inside skin is made of small board.

  人们乘着从水井中延伸出来的电梯上到二楼,一下电梯就会站在玻璃地板上。从这里看向展示厅的话,就会看到与湖的历史、地理以及捕鱼法相关的展厅。正面的湖水和正下方的水交织重叠到一起,让人感觉自己仿佛完全是置身于湖上。

  When people go to the second floor by the elevator extending from the well, they will be on the glass floor. Looking towards the exhibition hall, they will see the exhibition hall which introduces the history and geography of lake as well as fishing method. Water from front lake and lower overlap each other, which makes people feel as if they were in the lake.

……
关注读览天下微信, 100万篇深度好文, 等你来看……
阅读完整内容请先登录:
帐户:
密码: