八代广域消防本部大楼

  • 来源:建筑创作
  • 关键字:消防站,八代市,办公楼
  • 发布时间:2014-04-11 15:40

  这幢消防站对于我而言,是继博物馆、老人之家之后,在八代市竣工的第三处公共建筑。

  As I see it, the fire station is the third public building in Yatsushiro City following the museum and the home for the Elderly.

  这幢建筑是由办公楼、训练楼、泳池楼三部分构成。作为主要设施的办公楼主要承担三项职能。即指挥整个八代市区域内的消防和急救活动以及统领整合整个八代市区域内的消防组织,负责八代市市中心的消防事务,此外还作为协助管理以消防活动为代表的各种地域事务的八代市行政机关。最后决定这些主要的部门都在二楼集中高效办理,这样就能保证在发生紧急事件时,消防车辆可以迅速的出发上路执行任务。也就是,临近前面道路的大楼一侧,设有部门办公室,可集约、高效地处理事务,这些办公室和工作室都是相邻的。且各部门办公室都由一条弧形的长廊连接在一起。

  This station consists of office building, training building and the swimming pool building. As the main facility of the station, the office building bears the following three functions to command the fire fighting and first-aid activities within the whole Yatsushiro City;manage and coordinate the fire fighting organizations within the whole Yatsushiro City in a centralized manner; and take control of the fire-fighting affairs in Central Yatsushiro. The building also serves as a Yatsushiro administration organization to assist in managing various regional affairs concerning the fire fighting activities. It is decided that the main departments should be located on the second floor for centralized and efficient management, so that the fire vehicles can be dispatched quickly in case of an emergency. That is, the department office is set to the side adjacent to the front roads to allow the fire fighting affaires to be dealt with in a centralized, time-saving and efficient manner.Such offices and workshops are adjacent to each other, and the offices of all departments are accessible by an arc-shaped corridor.

  然而,这幢消防站最特别的地方是在这些办公室下方底层架空用立柱支撑,高约5 米。为了使这种构造成为可能,在让上半部分能够尽量轻便一点的同时,把一层部分和二层部分的柱脚用螺栓连接在一起,这样一来,就实现了构造的平衡并提高了建筑的抗震性。然后,在建成的架空空间安放了消防训练设施,也作为公园对居民开放。

  The most special part of the fire station is that the first floor is elevated by piloti with a height of 5m. To make such structure possible, its upper part is made light with the utmost effort while the pedestals on the first floor and on the second floor are all connected with bolts to achieve the balance and higher shock resistance of the building. Moreover, fire-fighting training facilities are installed beneath the constructed piloti which is open to the residents as a park.

  消防站的工作人员理解后,按照我的建筑理念成功建成了开放的公共建筑。

  The working staff of the fire station have successfully constructed the open public building according to our architectural idea.

……
关注读览天下微信, 100万篇深度好文, 等你来看……
阅读完整内容请先登录:
帐户:
密码: