加西亚·马科斯住宅

  • 来源:建筑创作
  • 关键字:马德里,巴尔德莫罗,独栋家庭住宅
  • 发布时间:2014-04-25 08:53

  这是位于马德里巴尔德莫罗郊外的一个传统郊区的独栋家庭住宅。住宅位于街角,两面临街,占地面积15米×21米。

  A single-family house in a conventional suburb on the outskirts of Valdemoro, Madrid is sited on a lot measuring 15 x 21 meters, on a corner

  with two street facades.

  整个住宅四周设置围墙,像一个朝天空开口的盒子。为了满足支撑的需求,在建筑中间设置了一根底座为8 米×14 米长方形的白色立柱。

  The site is enclosed with walls, like a box open to sky. In the center, complying with set-back requirements, a white prism with a rectangular base of 8 x 14 meters is placed.

  盒子的中间是一个双层高度的空间,有光线从斜对角照射进来。垂直的光线透过屋顶的天窗从房屋的一侧延伸到另一侧。而透过住宅大玻璃窗进入房间的光线则呈水平状在室内延伸。

  This box is organized by a central double height space that is diagonally pierced by the convergence of Light; a vertical light entering through a skylight in the ceiling stretching from side to side, and a low horizontal light which enters through a large window also extending from side to side.

  通过光和比例的精妙组合,一个简单封闭的小房子,变得好像一个宏大开阔的住宅一般,房子里并没有什么特殊布置,但又好像什么都有可能出现。这真是一个神奇的盒子!

  Through Light and Proportion, a small and simple closed house, is converted into a grand and open house, where, with almost nothing,everything is possible. “Une bo.te à miracles,” a miracle box.

关注读览天下微信, 100万篇深度好文, 等你来看……