加西亚山谷住宅

  • 来源:建筑创作
  • 关键字:建筑师,莱特飞机
  • 发布时间:2014-04-25 10:28

  This is the architect‘s “opera prima,” its first sketches started even before his degree was officially finished.

  这是建筑师的第一件问世之作,早在他还没有正式毕业前就已经开始绘制这一住宅的草图了。

  On an oblong site, with a marked slope and good views to the north, an architecture of platforms with an ineludible “Wrightian” air is created.

  住宅位于一个长方形的场地,场地内坡度较大,朝北的视野极佳。建筑的平台仿照莱特式飞机的样式做成,如同滑行中的飞机一样,与场地内的环境相映成趣。

  The house thus seeks a strong connection to the landscape through a succession of horizontal planes which slide about in order to adapt to the site.

  住宅中宁静的水平线与竖直的楼梯和高耸的烟囱形成有趣的对比,勾勒出建筑物的整体形象。

  This serene horizontality is marked in counterpoint by the vertical stair nucleus and, moreover, by the great height of the chimney,both emerging to define the image of the house.

  建筑周围防护墙的布置更突显出飞机的移动感,地板和天花的落差通过特定的方式也能体现出建筑的水平性。

  The planes are edged by strong parapet walls further accentuating, if possible, their horizontal nature, which is also expressed by the low floor to ceiling heights.

……
关注读览天下微信, 100万篇深度好文, 等你来看……
阅读完整内容请先登录:
帐户:
密码: