原来“再接再厉”说的是斗鸡

  经常看到有人在文章里写“再接再励”,如果我没猜错,作者应该是想表示勉励。 但是,这样写到底对不对呢?

  其实,这个词正确的写法应该是“再接再厉”。“再接再厉”最早出自《全唐诗》中孟郊的《斗鸡联句》,原句是:“一喷一醒然,再接再厉乃。 ”这里是说给搏击过程中的斗鸡喷水,可以使它抖擞精神, 磨一磨自己的尖嘴, 继续投入“战斗”。

  这里的“厉”,不是厉害的意思,更不是“勉励”的“励”。 它表示的意思本来是在磨刀石上磨刀,此处指的是斗鸡在地上磨一磨自己的尖嘴———因为这是它与对手争斗时非常重要的武器。 后来,这个成语逐渐演化为对人的激励,意思是一次又一次地继续努力。

  由于这个成语有激励他人的意思, 所以容易被人们误以为是“再接再励”。 不过,明白了这个成语的本义, 相信你就不会再写错了。

  果 爸

关注读览天下微信, 100万篇深度好文, 等你来看……