编者的话

　　11 月27 日，2020 大湾区工业博览会暨第23 届DMP 国际模具、金属加工、塑胶及包装展在深圳国际会展中心圆满落幕。随着这个大展的结束，2020 年即将进入尾声。如果让您用一个词来评价2020 年，您会说什么？

　　在新冠肺炎疫情的持续影响下，欧洲的机床行业在2020 年受到重创。欧洲的汽车行业经历了史上最严重的危机，汽车需求出现了有史以来最严重的下滑。欧洲汽车制造商协会(ACEA) 总干事Eric-Mark Huitema 在CECIMO 大会上强调，新冠肺炎疫情的暴发对汽车行业产生了急速而严重的影响。根据 ACEA 的数据，迄今为止，欧洲汽车产量减少了400 多万辆，占2019 年欧盟总产量的22.3%。汽车工业经历了汽车需求有史以来最严重的下滑。ACEA 预计，今年的汽车销量将从2019 年的1,280 万辆下降至960 万辆，同比下降25%。详情请见本期特别报道栏目。

　　在“十四五”规划中，中国政府提出了构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。中国的装备制造业迎来了发展的黄金期。本期封面故事栏目，我们有幸邀请株洲华锐精密工具股份有限公司董事长兼总经理肖旭凯先生，请他为我们分享“双循坏”格局下，华锐对于市场的洞察及未来的发展战略。

关注读览天下微信， 100万篇深度好文， 等你来看……