电影无国界，爱情亦是——专访日本男演员池内博之、福地佑介

　　采访手记：

　　在九月的韩国光州电影节上，中日合拍的纯爱电影《甜心巧克力》勇夺电影节的评委会大奖，“亚洲甜心”林志玲携手池内博之、福地佑介压轴亮相红毯，三大主演谋杀菲林无数，在影片上映之前，我们专访了这两位来自日本的男演员，语言上的障碍一点没有不妨碍聊天的畅快，我们一起探讨了电影、爱情还有生活，他们像来自北海道的海风一样，清新爽利。

　　盒子里的巧克力糖

　　《甜心巧克力》讲述的是由林志玲饰演的上海女孩林月到北海道求学，邂逅了由池内博之和福地佑介饰演的两兄弟，从此三人的命运便紧紧纠葛在一起，开始了一段感人肺腑的恋情。用池内博之的话来说“这部电影最深刻的是对爱情的理解，爱情有许多种形态，我在电影里诠释的就是一种大爱，是默默的付出和隐忍”。而饰演弟弟的福地佑介则认为，这部电影的精妙之处在于“它带你用三个人的视野去看待同一段感情”。他们说得认真、眼神恳切，爱情不是非此则彼，或者干脆分明，它是盒子里的巧克力，不到确定的那一刻，从来不会知道结果。

　　人生的轨迹也是如此，福地佑介为《甜心巧克力》献出了无数的第一次，第一次做演员、第一次大荧幕之旅、第一次参加电影节……模特出道的他，转行做演员，第一部戏就撞上了这样的国际大制作，还是担任男主角，除了幸运，好像找不到第二个形容词，问及他的理解，他先是腼腆一笑，然后操着不流利的中文慢慢解释到“我确实幸运，人生是一条线，幸运是一个点，你永远不能只依靠这一个点，如果我没有决定去北京、没有学习中文、没有认识我现在的经纪人，大概也无法拍摄这部电影”。有的时候我们会觉得，人生的际遇大概就只能是这样了，改变很难，但所有你付出过的东西都会去到该去的地方，一切尘埃落定的，就是那种被称为“幸运”的东西。

　　不同于福田，池内博之是一名经验丰富的演员，出演过多部热播日剧，《麻辣鲜师》中的村井国雄让他为观众熟知，他与中国电影的交集源于《叶问》，他饰演与甄子丹对打的日本军官三浦，“第一次拍功夫片，我不想要用替身，就自己去打，去学功夫，压力非常大，如果我的表现不好会拉低整个《叶问》的水准，幸而得到了许多武术指导的帮助”，拍打戏受伤是家常便饭，“虽然拍《叶问》时受伤了，但也要让大家看到日本演员的风采和强大的内心”，池内博之说自己表面看起来是一个很酷、我行我素的人，但与他深交的人都知道他不是，“在北海道拍《甜心巧克力》时，就经常和池内哥相约去吃当地的美食，大家相处的很愉快”。如今，和中国电影已经有过两次亲密接触的池内，自言会将事业一部分的重心转移到中国来，“如果可以一直做演员的话，中国是我不想放弃的市场”。

　　谈起与“女神”林志玲的合作，两个男人倒是口径一致，池内评价她“漂亮而有魅力、非常热爱学习”，而福田则印证了“林志玲会四国语言”的江湖传言，“她可以和导演用日语交流、在我听不懂中文时，她用英语为我翻译、在光州电影节上，她用韩语向大家打招呼，加上中文，真是四国语言”。

　　《甜心巧克力》定档于光棍节在中国大陆上映，在发布的一分多钟片花里，俊男靓女置身于白雪皑皑的北海道、大师久石让的配乐幽婉绵长、脉脉的情愫和着浓稠的巧克力，最后的最后，林志玲饰演的林月说“如果爱过一个人，你就永远忘不了他的味道”。

　　爱情就像盒子里的巧克力糖，那你猜女神志玲到底是更爱不羁硬汉池内博之，还单纯艺术的福地佑介呢？

　　林志玲确实会四国语言

　　小资Chic！：今天我们非常高兴邀请到福地佑介和池内博之来到我们《小资有约》，两位都是日本朋友，其中福地佑介的中文特别好，你们两位共同参演的电影《甜心巧克力》在韩国的电影节上也获得了奖项，你们是怎么看待这部电影及爱情？

　　池内博之：最深刻的是对爱的理解，爱情是有相当多形态的，在这部电影中，我所扮演的人物，他的爱是一种大爱，福田饰演我的弟弟，他爱上女主角，我也爱女主角，但我的爱是在十年里面默默地付出，到最后，很难表达这种爱和这种特别痛苦的心情，最后用宽大的心去包容了这一切。

　　福地佑介：这部电影中的爱情从三个人的角度去看的，可以让观众了解爱情不同的形态。

　　小资Chic！：这部电影是不是讲述了一个特别浪漫纯美的爱情故事？ 很多人说，日本的爱情会比较梦幻，中国的就比较务实？

　　池内博之：我觉得日本的爱情是相对明快一些，但在这部电影里也包含了一些兄弟友谊的内容在里面，所以更复杂一些，是在背后默默的爱。

　　福地佑介：来北京之前，我住在英国和东京，我周围也有许多谈恋爱的朋友，虽然每个国家的文化不一样，表达方式不一样，但我认为爱情的本质内核都是一样的。在这次的电影中，我和池内、林志玲小姐三个人的故事，两个日本人爱上一个中国人，在韩国光州电影节时，我和观众一起看了电影，大家的反映都非常好，我觉得这就是一个证明，国家可以不同，但是爱情是一样的。

　　小资Chic！：在这部电影中，是和中国台湾的第一美女林志玲合作，并且她在韩国和日本也有非常高的人气，感受如何？

　　池内博之：林志玲是非常漂亮的女演员，同时也很有魅力，和她一起拍戏很荣幸，并且她很热爱学习，在日本拍摄的时候，她会非常认真去学习日语。

　　小资Chic！：据说林志玲会四国语言，这个传言是真的吗？

　　福地佑介：在片场的时候，导演是日本人，他们可以很流畅的用日文沟通，在我们平时生活中，有我听不懂的中文的时候，她会帮我做翻译，我们也可以用英文做沟通，在电影节，她也用韩文向大家打招呼，她还会说中文嘛，所以就是四国语言吧！

　　小资Chic！：那合作下来，在片场有没有特别有意思的事情发生？

　　池内博之：因为这次是中、日、台三方面合作拍电影，所以语言上会不通，一开始，大家不熟悉，会比较拘谨，后来发现大家都是非常有趣的人，大家的相处就和家人一样，都变得很有默契。

　　小资Chic！：有时候是不是只需要一个眼神，都不需要台词？

　　池内博之：确实是如此，不用说，大家就会知道对方想要拿什么东西，而且大家在一起拍戏真的是非常开心。

　　模特和演员都是为了拍出好作品

　　小资Chic！：你们两位去参加光州电影节的时候忐忑紧张吗？在不知道电影会不会得奖，也不知道观众的反响是如何的情况下。

　　池内博之：非常荣幸能参加光州电影节，这次能得到如此好的评价，并且自己的表演被广泛接受也非常开心。

　　小资Chic！：那福地呢？第一次作为影星去参加电影节，也是你第一次接触大荧幕，有什么感受？

　　福地佑介：对，全部是我的第一次，第一次在一部投资庞大的影片中去演男主角、走红地毯。后来我们三个主演和观众一起看电影，可能池内先生比较有经验，而我无论如何准备都会特别紧张，但当观众看完电影，他们的反映和我预想的差不多，并且和我们分享他们的感受时，他们体会到了电影想表达的爱情，我心里就是很单纯的开心，这些都是非常美好的回忆。

　　小资Chic！：这部电影还有一个很特别的地方，就是三位主演都是模特出生，像池内是96年进入影视行业，你们觉得模特的经历对你们转行做演员有什么帮助？

　　池内博之：这是一个很难回答的问题，但很明显这两个行业还很不一样，模特只要在镜头面前表现好，但演员是要去诠释人物的。

　　福地佑介：我在做模特的时候，我一直觉得我自己运气比较好，虽然成品只是照片，但合作的摄影师，他们的创作情感和概念都非常好，所以，带动我在拍摄的时候，无论在亚洲还是在欧洲，我也能够投入进去，那个过程需要和摄影师沟通，形成很好的默契，后来我从演艺学校毕业之后，来到北京，我明白了摄影师和模特的沟通，演员和导演的沟通，都是为了拍出好的作品，在感知艺术的部分，模特的经历帮助了我很多。

　　小资Chic！：池内已经出道很久了，在日本也拍过很多电影，也在香港拍过《叶问》，你觉得哪部电影是最满意的？

　　池内博之：最满意的应该是《叶问》，这是我的第一部武打片，也是第一次到中国拍片，为了效果好，我会自己去学里面的功夫，自己去打，不想用替身，也有很多武术指导的帮助，如果我的表现不好，会拉低《叶问》的水平，所以自己的压力非常大，而且也是第一次演绎反面角色，非常困难，但《叶问》也是最开心的拍摄经历，第一次拍功夫片，第一次的海外拍摄经历，很多很多的第一次，感觉非常新鲜，大家人都非常好，在片场一起吃饭和开玩笑，很开心。

　　小资Chic！：在拍摄《叶问》的时候池内非常拼，也受伤了，作为演员，你对自己有什么保护措施吗？

　　池内博之：虽然拍《叶问》是受伤了，但是也要让大家看到日本演员的风采，看到日本演员强大的内心。

　　人生是线，幸运是点

　　小资Chic！：池内这两年也是积极向海外发展，中国会是你首选的市场吗？

　　池内博之：我一直非常想进入中国市场，曾经也有过机会进入中国市场，但时机错过了，如果可以一直做演员的话，肯定会考虑中国市场。

　　小资Chic！：福地这次是第一次拍电影，就是海外电影，你会觉得自己运气很好吗？

　　福地佑介：这很难讲，我平时就觉得我的运气很一般，但像今天这样接受采访，或者在片场和池内哥和林志玲一起拍戏，我的觉得我的运气还不错，但人生是一根线，运气是一个点，我不想一直靠运气，但运气是给有准备的人，如果我不会中文、没有认识我的经纪人、没有决定来北京，也无法拍到这部电影，过程是很重要的，我这次确实运气不错，但接下来还是要努力走好人生这根线。

　　小资Chic！：机遇是给有准备的人的。

　　福地佑介：对，我们现在唯一可以做的就是做好准备。

　　小资Chic！：池内拍了很多日本电影，你觉得日本的制作团队和中国的制作团队有差异吗？

　　池内博之：我觉得没有太大的差别，导演都很优秀，大家都很好。

　　小资Chic！：因为两位都是模特出道，对时尚应该是有很深刻的看法吧？你觉得自己时尚的个性在哪里？

　　池内博之：我其实对时尚没有什么概念，我平时会打扮的比较粗犷一些，也很喜欢简单的感觉，符合自己的个性就可以了。

　　小资Chic！：福地在很多粉丝心目中是一个型男，你了解中国对于型男的理解吗？

　　福地佑介：我也是喜欢很简单的风格，最主要是要抓住里面的个性，我住在巴黎和伦敦的时候，是做模特，我的室友是服装设计专业的学生，他对我的影响非常大，一直会向我介绍他特别喜欢的品牌，现在我自己也有非常喜欢的设计师在北京。

　　小资Chic！：抛开电影的束缚，在现实中你们是什么样的人？

　　福地佑介：其实我和戏里的角色有一些相同的特质，很多人都说我很单纯，应该是好的意思吧，但有时候别人说太单纯也不好，我和戏里的角色一样，也很喜欢做手工，自己写字寄明信片给别人，在日本有一个习俗，每到新年的时候，就送贺卡给别人，但现在大部分用邮件代替了，但我觉得自己亲自写，让朋友看到，虽然没有那么迅速，但我比较喜欢这样的生活，大概就是我的单纯吧，并且我对艺术手工是很有敬畏感的，我本人非常喜欢画画、木雕，我常去上海的莫干山路或是北京额798，那里就是我的天堂，

　　池内博之：是我行我素吧，许多人说我比较天然，也有很多人说我比较硬和冷，但其实我的内心不是那个样子的。

　　小资Chic！：那可不可以用“不羁”和“自由”这两个词语形容你？

　　池内博之：可以，谢谢！

　　小资是满足，无关乎金钱

　　小资Chic！：演员是比较感性和浪漫的，在生活上有没有做过一些浪漫的事情？

　　池内博之：给对方一个惊喜，让对方最高兴，给对方做一些事情，让她觉得惊讶和感动。

　　小资Chic！：演员是不是吧所有浪漫都奉献给了戏？

　　福地佑介：第一次演这种浪漫电影的男主角，我觉得演戏真的要从自己的生活里去汲取养分，但生活上有很多事情都是不能预计的，谁都不会告诉你下一秒会发生什么样的事情，生活有时候是很平淡的，但有时候会有火花，我相信有一见钟情。

　　小资Chic！：你们拍戏经常在不同的地方，最喜欢那座城市？

　　池内博之：上海，最喜欢衡山路。

　　福地佑介：我比较喜欢自然的环境，在拍电影的时候，我最欢北海道，如果以后有机会的话，我希望去桂林拍戏。

　　小资Chic！：池内有一个非常喜欢的中国小吃龟苓膏，据说你在香港机场买着吃，那喜欢吃川菜吗？

　　池内博之：龟苓膏非常好吃 ，而且对身体也很好，我也很喜欢吃辣的东西，这次来上海也吃了。

　　小资Chic！：所以演员有一个好处，能够吃遍各种城市，福地是不是有这种感觉？

　　福地佑介：演员这个工作能够去到各种地方，很有口福，在北海道拍戏的时候，池内先生主动和我联络，就一起出去吃饭，吃海鲜和拉面，每个地方都有当地一些很好吃的东西，所以我很喜欢演员的工作。

　　小资Chic！：那两位是怎么理解小资这个词汇的？

　　池内博之：小资就是自己在工作之余，可以去海外旅行，我现在海外拍片也很享受，经常和朋友出去玩，一起喝酒，在夏威夷的海边，吹吹风，把肤色晒黑。

　　福地佑介：我很喜欢这个词汇，我觉得这两个字不是光有钱就能办到的，还要满足感。就像要很努力的工作生活，我喜欢坐公交车，地铁就不能看外面的风景，这是我到哪个国家都不会改变的习惯，这就是我的理解，小资无关乎钱，小小的满足感就可以让自己幸福，和池内先生的想法一样，不用吃什么好东西，最重要和朋友在一起，很简单但有个性，个性的部分所有人都不一样。

　　采访/雨萍 文字编辑/周范岑

关注读览天下微信， 100万篇深度好文， 等你来看……