最火日剧《半泽直树》的热浪早就袭击了中国剧迷,但除了堺雅人、上户彩、香川照之这些诱人的卡司及职场剧契合当下白领心中默念千遍“老板去死去死”的心态,正经追起剧来,你会发现,它的火爆和之前的现象剧《家政妇三田》一样让人摸不着头脑——职场宫斗远未达到惊险刺激高智商,演员表演也还是一贯的日式夸张,真不知道岛国人民耗在面部肌肉的卡路里有多少。但它确实迎合了某些被广泛压抑的情绪,似乎经济低迷的日本也太需要靠励志偶像来重塑信心。
“常识之外”的电视剧
虽然福泽克雄的导演履历上有《浮华世家》《Mr.Brain》《南极大陆》等名作,其老搭档也不乏木村拓哉这类大神,但《半泽直树》成为现象剧集,还是在意料之外。依常规的收视习惯推测,《半泽直树》以“男人的世界”——银行为背景,女性角色很少,更没有恋爱戏,而这些都是拒绝女性观众的利器,所以福泽克雄和制作人曾忐忑地发誓“平均收视拼15%吧”“争取在最后一集达到20%”。但开播后的状况让所有人都措手不及,收视率一路走高,第7集《半泽直树》在关东地区首次突破30%大关,关西地区则是继第6集的32.8%之后再次超过30%。这也是继2005年《极道鲜师2》以来,时隔8年再次出现不到最后一集收视就超30%的连续剧。此外,《半泽直树》还是继2011年《家政妇三田》以来,首部关东收视突破30%的日剧,不过《家政妇三田》是在大结局才达到了30%,而《半泽直树》在还未播完就已突破30%,照这个势头,该剧再创奇迹也不无可能。
因为一开始就认定是“常识之外”的电视剧,所以在和原著作者池井户润交流时,福泽克雄并没什么信心。池井户润的书福泽克雄几乎都读过,包括获得直木奖的《下町火箭》及获吉川英治文学新人奖的《铁之骨》等,唯独《半泽直树》的原著《我们是泡沫入行组》《我们是花样泡沫组》福泽克雄没有读过,他当时认为“既然是写泡沫经济时期的事情,肯定是说‘以前怎么怎么好’”,但读后才发现他对这两部作品的兴趣最大。
福泽克雄认为,半泽直树的人生最适合被拍成“飞黄腾达”的故事,这部作品有一种过去日本老电影才有的力量感——一个有故事的男人如何勇敢地去做职场中乘风破浪的小船,只有活下来才是唯一的出路。福泽克雄说,他不想让电视剧看上去过于豪华,所以将恋情和家庭戏部分全部拿掉,也没有加入引申故事,“就这样忠于原著,节奏很好地推进”。
热血沸腾少年漫画风
《半泽直树》为剧迷推崇的正是它利落的叙事节奏。东京中央银行大阪西支行融资课课长半泽直树听从浅野支行行长的指示,在无担保的情况下向西大阪钢铁进行5亿日元的融资,钢铁公司在融资3个月后倒闭。支行行长把责任推到半泽直树身上。站在悬崖边上的半泽直树发誓追回5亿融资,并如开挂般投身职场的尔虞我诈,展开与内部、外部敌人的斗争。作为金融题材的职场正剧,《半泽直树》颠覆了沉闷刻板的男性向剧的既定印象,第1集就迅速进入作战模式,“以牙还牙、加倍奉还”更成为其标志性台词。
半泽直树的扮演者堺雅人用“痛快”形容这种观感。“太多想说的话不能说,只是坚守着自己的立身之所继续工作的人们,看着半泽痛快申斥,坚称‘错误就是错误’,也觉得心里痛快了。全日本一定有很多‘半泽直树’吧。”
导演福泽克雄特别提及,“坏人就是坏人,英雄就是英雄”。观众不用花时间分辨敌我,从一开始就全情投入两个阵营的厮杀,而奸角毫不遮掩地放肆阻挠主角的升级路,主角反击奸人的痛快感才更得以提升。饰演国税局黑崎的片冈爱之助,饰演东田的宇梶刚士,在向他们发出片约时就说请他们演“一看就是坏人的角色”了。尤其是片冈爱之助饰演的娘娘腔、大阪国税局统括官黑崎骏一,一直与半泽直树争锋相对,是剧中不可或缺的一朵奇葩。他惩罚属下的方式更奇葩,总是以迅雷不及掩耳之势把魔爪伸向部下的要害部位,被誉为“捏蛋狂魔”。
职场偶像为白领打鸡血
当然,如果你是奔着《半泽直树》的超高人气和新闻效应去追剧的,除了宽容地成为这部快节奏日剧的热血粉丝,也可能走向另一极端:大失所望。
此外,演员的种种日式夸张演技也成为诟病对象。
“所有人都没有一点点城府,心理活动全写在脸上,善角色就一脸单纯从小没受过挫折的样儿,恶角色就恨不得直接把‘我是坏B请多关照’写在脸上……要知道日本人闻名于世的一招明明就是喜怒不形于色,这剧明明是在误导无知的外国观众,”一位网友写道,“日常假如都这样过活的话,只怕集体都会变得神经衰弱了吧。”
那《半泽直树》为什么还这样火?“‘欧基桑’(大叔)观众们正进化成‘欧巴桑’(大婶)——经济不景气,男人们的零花钱所剩无几,只能慌张地回家,通过看剧来消磨时光。然后,他们看到同样在职场中问题一大堆的半泽直树。”观众当然清楚在现实的职场中绝对不能像半泽那么放肆。但是,半泽可以说是迎合了某些被广泛压抑的情绪,释放了平日活在苛刻上司阴影下的日本小男人心里那只欲咬人的“老虎”,而经济低迷的日本也太需要靠励志偶像来重塑信心。
文_王晓晶
……
关注读览天下微信,
100万篇深度好文,
等你来看……