“OK”诞生175周年

　　“OK”诞生于19世纪的缩写潮中，后来跟它的手势一起红遍了全球。对于“OK”这个词的出处，已故词源学家艾伦·沃克·里德认为，“OK”是出自一个笑话。有人把“all correct”这个词组发音成“oll（或orl) correct”，这个人或别人又把它拼写成“oll korrect”，最后缩略成“OK”。

　　“OK”第一次被记录是在1839年，但毫无疑问这个词在此之前就普遍使用了。这一年的3月23日，“OK”第一次登上报纸，《波士顿早报》的一篇文章里使用了这个词语。从那以后，“OK”这个词很快得到了公众的接受和认可。其后，“OK”被1840年来自纽约州金德胡克的民主党总统候选人马丁·凡·布伦作为政治宣传口号而得到广泛运用。

　　过了约一个世纪后，“OK”这个词语已经深入美国人的生活。《OK：美国最伟大词语不可思议的故事》一书的作者艾伦·梅特卡夫表示，1969年宇航员奥尔德林在月球上说的第一句话就是“OK，发动机停止”。除了“OK”之外，还有诸如“wanna”（want to的缩写）、“gonna”（going to的缩写）这些常用的英语口语，还有些是写信和网上聊天经常用到的缩写，如“Lol”（laugh out loud，大声笑）、“OIC”（Oh I see.我知道了）等，甚至连“OK”都能缩写成“K”，“YOU”（你）写成“U”。但是任何一个词都没有“OK”这么通用，甚至不懂英语的人都知道它的含义。

　　事实上，使用六种语言的联合国每天都在赞美“OK”这个词。翻译员们不用将“OK”翻译成外交官的母语，因为每个人都懂得它的意思。说它是全球最流行的词语谁会有意见呢？

关注读览天下微信， 100万篇深度好文， 等你来看……