“瑷珲”为何更名

　　恢复瑷珲政区地名用字，有利于消除历史隔断，促进北部边疆历史文化的继承和传播。

　　黑龙江黑河市瑷珲镇，2015年5月19日清早，全镇的人都冲着肖歧笑：“肖老师啊，新闻联播都播了！”

　　人们为他高兴，“这么多年没白跑”。

　　5月18日傍晚的新闻联播里，肖歧所在的镇子被官方正式宣布恢复了它曾经的名字——瑷珲。

　　对于一辈子研究地方史的肖歧来说，兹事体大。

　　在央视正式公布之前的3月份，黑龙江省政府已经批准，将肖歧生活了一辈子的黑河市爱辉区爱辉镇政区名称用字恢复为“瑷珲”。

　　从瑷珲到爱辉

　　相当长的时期内，“瑷珲”为大多数人所知晓，还是缘于150多年前的那场战争——1858年清朝与沙俄签署《瑷珲条约》，该条约令中国失去了黑龙江以北、外兴安岭以南约60万平方公里的领土。这件事被写在中学历史课本上。

　　瑷珲历史陈列馆馆长陈会学对《瞭望东方周刊》说，自清代起，瑷珲已经是黑龙江中上游地区的“政治、经济、文化”中心。

　　作为清代军事重镇，黑龙江将军的驻在地瑷珲城又被汉译为“黑龙江城”，所以肖歧说，当地其实是满族文化的起源地。

　　陈会学由衷怀念康熙时期的雅克萨大战，那时，瑷珲是大清最重要的后备基地。仅仅百年后的1858年，中俄签订《瑷珲条约》。1900年，沙俄军队大举入侵东北，瑷珲陷落，被俄军焚毁。

　　陈会学说，作为中俄互市重镇，当时瑷珲城已经是“居民四万、商贾三千”的繁华之地。《瑷珲县志》更称当地为“黑龙江中枢之点”。

　　7年后，当时的瑷珲副都统姚福升带领民众重建瑷珲城，保留至今。

　　陈会学告诉本刊记者，自清代至民国的公文，使用的都是“瑷珲”这两个字，当地人与很多学者也大多用“瑷珲”行文。

　　百年一瞬。眼下，镇委书记王臣为自己治下的1.5万人规划了“农牧业与文化旅游产业综合发展”的蓝图。可1956年根据国务院简化生僻字的要求，瑷珲在过去60年中变成了“爱辉”。

　　肖歧觉得，国家推广简化字无可非议，但“历史很难写”，尤其是涉及到条约与古城的文字，到底该用哪个写法？

　　而在爱辉历史陈列馆工作的时候，肖歧总会被外地游客无数次质疑：“应该是瑷珲吧？”

　　他发现，外来的人们大多知道“瑷珲”，但并不理解“瑷珲”和“爱辉”的关系。甚至一些党政部门的牌匾也会有些差池——当地有一个醒目的标志牌写着“历史文化名镇爱辉”，这不是违背历史了吗？

　　肖歧认为，“瑷珲”之名可能源自“瑷珲河”，亦有满语“母貂”的意思（当地曾盛产貂），但让他念念不忘的最美的释义，来自康熙字典和中国辞源——美玉。

　　名字太美了

　　2009年开始，当地就跃跃欲试想恢复“瑷珲”，因为这是一笔无形的文化遗产。2009年当地申报“爱辉区”更名为“瑷珲区”，同批次还有三个地方也要申报改名，其中就包括那次唯一获得成功的湖北襄阳（襄樊改为襄阳）。

　　肖歧起初自信满满，但在国家组织的答辩会上，他发现，改一个地名不是那么容易——“12个专家问我一个人”，民政部地名司司长说，改名涉及交通、国土等多部门，还要改地图。

　　也是在那次会议上，地方史研究者肖歧首次聆听了文字专家对于“瑷珲”的讲解：“这两个与玉有关的字，不能分开用。”

　　对本刊记者回忆至此，他不由感慨：“多美、多有意义的名字！”

　　爱辉更名提案2009年未获通过。

　　后来有人说，如果不改“爱辉区”，改爱辉镇呢——一个镇更名，只需要省级部门同意，而一个区级单位更名，就要上报国务院。

　　3年后，王臣担任爱辉镇委书记。

　　他也关注到了“瑷珲”这个名字的问题，他觉得，当地拥有全国最大的知青精神传承基地“知青博物馆”，有全国文保单位瑷珲新城遗址，还有被列入省级非物质文化遗产保护名录的“上元节”……如果能恢复镇名，可谓锦上添花。

　　而且，镇政府办公室的三块牌子上，“党委和政府用的是‘爱辉’，但2013年挂牌的‘瑷珲古城历史开发管理处’则使用‘瑷珲’。”

　　王臣更在意的是，当地每年迎来30多万名海内外游客，“恢复瑷珲政区地名用字，有利于消除历史隔断，促进北部边疆历史文化的继承和传播”。

　　批下来了

　　在王臣等人的筹划下，2012年以来，当地连续三年举办了“瑷珲上元节”，2013年，“瑷珲上元节”入选省级非物质文化遗产保护名录。在次年6月的“瑷珲历史文化论坛”上，“满学专家”阎崇年应邀作了关于瑷珲历史文化的专题报告，“论证了‘瑷珲’是清始祖发祥地和在北方少数民族文化中的重要地位。”王臣说。

　　他向本刊记者回忆，从2015年2月开始，当地下发了1700份调查问卷，开了40次座谈会——就为了征求对改名的意见。

　　同时，当地党委政府在《黑河日报》向社会各界进行了为期7天的征求意见公告，“得到了社会各界人士的全面认可，纷纷以电话及手机短信的方式表示支持与赞同。”

　　2015年2月12日，由爱辉区维稳办、法制办组织召开了社会稳定风险分析评估听证会，“对可能出现的不稳定因素进行逐项科学分析、准确预测、客观公正地作出评估。”

　　所有的因素最终都“达成共识”。镇上随即向黑河市民政、黑河市政府、省民政厅区划处及省政府办公厅进行了更名申报，并迎来了黑龙江民政厅组织召开的一个座谈会。

　　那次座谈会上，73岁的中国民俗协会会员白长祥感慨，“如果没有‘瑷珲’，从历史角度看是可怕的”，“若干年后，我们的孩子将无法找寻‘瑷珲’的意义”。

　　黑龙江省同意更名的文件传到瑷珲镇已经是夜里10点，王臣给肖歧打电话：“批下来了！”已经入睡的肖歧爬起来跑到镇委看文件，他记得文件最后一句话是“费用自理”——改一个地名涉及很多费用，比如，所有与这个地名有关的牌匾都要更新。

　　王臣说，这次“一刀切，不惜一切代价改”。

　　2000年退休的肖歧，而今是黑河市档案馆地方史顾问。他总在古城里作民间调查，“清代9个黑龙江将军，其中8个死后葬在瑷珲”。

　　《瞭望东方周刊》记者齐岳峰/北京报道

关注读览天下微信， 100万篇深度好文， 等你来看……