小·品

　　耳朵掌控故事［文／（意大利）伊塔洛·卡尔维诺］

　　忽必烈问马可·波罗：“回到西方后，你还会把给我讲的故事再讲给你们那里的人听吗？”

　　“会啊，”马可·波罗回答，“但是听的人只记着他希望听到的东西。你以慈悲侧耳倾听我描述的是一个世界；我回家后，第二天在搬运工和贡多拉船夫中流传的却是另外一个世界；而我晚年如果成了热那亚海盗的俘虏，跟一位传奇小说家同囚一室，口述一次，那又将是另外一个世界。掌控故事的不是声音，而是耳朵。”

　　原则［文／安妮宝贝］

　　年岁渐长，心智成熟。

　　询问一些朋友的原则，有些极为可爱，比如绝不委屈自己，不让父母伤心，不穿背后印字的衣服，不和已婚的人谈恋爱，等等。善的东西，都是相近的，所以非常雷同。

　　但恶，也岂不如此，包括恶的目的和方式。

　　逐年给自己增加一两条原则，无非都是经验所得。

　　见过的人，经历过的事，都会带来切身体会。

　　只要与人相处，便要懂得替对方着想，以他人为重。

　　沉着应对，低调处事。做任何事情，让自己不至于惭愧。这种不惭愧，是不亏待别人，不辱没自己。

　　有戒持和控制，保持真实，不说假话。但这条对没有原则的人，完全是无效的，因为他们没有自知。

　　是的，我觉得做一个善良、沉着、真实的人，已经很富有了。

　　孔雀的抱怨［文／虞美人］

　　孔雀向王后朱诺抱怨。她说：“王后陛下，您赐给我的歌喉，没有任何人喜欢听，可您看那黄莺小精灵，唱出的歌声婉转而甜蜜，她风头出尽。”

　　朱诺听她如此言语，严厉地批评道：“你赶紧住嘴，嫉妒的鸟儿，你看你脖子四周，是一条如七彩丝绸染织的美丽彩虹。当你款款行走时，舒展着华丽的羽毛，出现在人们面前，就好像色彩斑斓的珠宝。你是如此的美丽，你难道好意思去嫉妒黄莺的歌声吗？和你相比，这世界上没有其他任何一种鸟能像你这样受到别人的喜爱。一种动物不可能具备世界上其他所有动物的优点。我们分别赐给大家不同的天赋，有的天生长得高大威猛；有的如鹰一样的勇敢，鹊一样的敏捷。大家彼此相融，各司其职。所以我奉劝你打消你的抱怨，不然的话，为了惩罚，你将失去你美丽的羽毛。”

　　没有不好的爱［文／陈开心］

　　十几岁的时候，师父骑着电动车带我去买佛会用的物品，我们在路上闲聊，我不知怎么就开口问：“师父，男女之间的爱是不是很不好？”

　　师父一直把我当小孩子，笑笑说：“哪有什么不好的爱？爱都好。”

　　“那我怎么听说，爱情这么痛苦……”

　　“那是因为‘欲’太多了，把欲望施加在另外一个人身上，是小爱。想要爱情不痛苦，就把你的爱人当作众生一样平等对待，他和众生一样软弱，和众生一样会犯错。要大爱，爱他像爱其他所有人一样，带着慈悲和怜悯。”

　　多年过去了，师父的话一字一句仍在我心里。

　　后来遇到的爱情并不如意，我依然在结束时感激他、祝福他。因为我把恋人当作众生，茫茫人海中遇到，被他如此厚待过，已是我的福分。那些欢喜和欲望我们无法抵抗，可慈悲为怀，不能因为选择相爱而对他有更多的要求，不能因为选择分开就苛责他，要知道，我们都只是在路上的可怜人。

　　提问的艺术［译／伊然］

　　赛希尔和莫利斯是一对好朋友。一天，赛希尔问：“我一直在想，我们祷告的时候，抽烟是不是不合适？”莫利斯回答：“我觉得没什么不合适的。你如果不放心，去问问拉比大师就知道了。”

　　赛希尔见到了拉比大师，问：“大师，有个问题，一直困扰着我，请您告诉我，在我祈祷的时候，抽烟是允许的吗？”拉比大师面呈不悦，回答：“不，你不可以那样做。很显然，那是对我们宗教和传统的极大不尊重！”

　　赛希尔回到他的朋友莫利斯身边，将拉比大师说的话学给莫利斯听。莫利斯不以为然地说：“大师这样答复你，我一点都不感到惊讶，因为你不懂得提问的艺术，问了一个愚蠢的问题，你看我的。”

　　莫利斯来到拉比大师面前，问道：“大师，我是一个虔诚的教徒，无论做什么事情，我都想祷告一下。比如在抽烟时，我也想祷告，这样好吗？”拉比大师脸上露出满意的笑容，答道：“好孩子，你做得非常好！”

　　树木与城镇［文／（巴西）保罗·科埃略译／陈音］

　　在莫哈韦沙漠，人们常常会遇到那些建造在金矿周围的著名鬼城。黄金被开采完之后，那些城镇就被废弃了。它们已经完成了自身使命，任何人都没理由继续在那里生活了。

　　在我们穿越一片树林的时候，我们会看到，那些树木一旦完成自身使命，就会倒下。然而，与鬼城不同的是，它们的倒下开辟了空间让阳光穿透，它们让土壤更加肥沃，它们的躯干被新的植被所覆盖。

　　我们的晚年生活将取决于我们一直以来的生活方式。我们不是像鬼城那样告终，就会像慷慨的树木那样，即使在倒下之后，仍将是很重要的。

　　背影有点像你［文／伊米］

　　遇到个租房的小姑娘，砍了半天价，最后押金也不够，对我们这儿更是一知半解，好像是孤身一人来闯荡的。因为是新房刚装修好出租，怕毛躁的租客弄坏了，所以我妈挑挑拣拣半个月，最后选了这个最不合格的租客。我问她：“那你干吗还租给她？”我妈说：“她拎着大箱子站在那里的时候，背影有点像你。”

关注读览天下微信， 100万篇深度好文， 等你来看……