
“一朵鲜花在隐蔽的角落里无声无息地枯萎,只有这一叠素笺发出震撼人心的无声叙述,像从另一个世界吹来一阵凄惨的冷风,带来一股不能得到的信息。她用清纯、失贞、放荡守护着自己的初恋秘密到死,轮到他也要在余生中忍受着思念的煎熬……”
孟京辉:将“垮掉一代”文学元素融入原著故事
《一个陌生女人的来信》此前曾被徐静蕾改编成电影搬上大银幕,此次的独角戏依旧根据茨威格的同名小说进行创意改编,是一次再造经典的尝试。小说中,一个陌生的女人在她生命的最后时刻,饱蘸着一生的痴情写下了一封凄婉动人的长信,向一位著名的作家袒露了自己绝望的爱慕之情。

原着的柔情与催泪笔法,成就了茨威格“世界上最了解女人的作家”的称号。而此次由孟京辉执导的话剧,则在原着小说的雏形上将荒诞发挥到极致,讲述陌生女人和W先生“三次做饭与三次交欢”的疯狂爱情。剧中,卧室和厨房成为了最为重要的场景,主演黄湘丽不仅要自弹自唱,同时,还要现场做饭,烤牛排、拌沙拉,将视觉、听觉、味觉、嗅觉的感官体验交织。
对于这部根据文学名著改编的作品,孟京辉说:“其实简单地概括下,在茨威格的原著中,就是讲述了一个看似荒谬的、一个男人和一个女人上床几次,但最后还不认识这个女人的故事。
在话剧中这个故事的丰富性将被拓展,不仅仅关于爱情和欲望,还将充斥着很多其它元素的东西。而最重要的是,‘垮掉一人’的文学给了我很多灵感,比如亨利·米勒的《北回归线》、杰克·凯鲁亚克的《在路上》等等,都是我极为钟爱的作品,它们的那种对于命运的嘲讽、无力、自省以及无力感,精神的荒凉和永不磨灭的跋涉、探索,都将融入到《一个陌生女人的来信》中。

人之大欲,饮食男女
一个人,整个舞台,长达两小时的话剧,能怎么演?除了女主角黄湘丽,舞台上再没有任何人出现。她一个人,平静念着那封信,好像在远处讲一个故事,从春天到秋天,从女孩儿成为妈妈。这封信的主角却不是她自己,是W先生。W先生从始至终被悬空,却又始终存在。他在陌生女人瑟瑟发抖的冰冷房间里,在厨房哧溜哧溜煎着的菲力牛排汁液里,也在贫民窟产房的微弱灯光下,W先生存在于一切陌生女人独自对抗孤独的时刻。
她的孤独,是理所应当的,顺其自然的。她对W先生的牺牲,像春天让给夏天一样自然。黄湘丽依靠音乐进入了陌生女人的世界,得以触摸她的灵魂。少女时期的轻快弹弦,畅想着初遇的美好,可是到了生命后期,一切美好幻想幻灭之时,单纯的吉他扫弦未免显得过于单薄,并没有从中感受到女人此时的绝望。
导演解构了男主角的具象存在,却让他的灵气无处不在。淡化了人与人之间的冲突,转而嫁接到了人与物。

这里的戏剧冲突,不是人与人,而是人与物之间的。当她举起菜刀切下汁液丰满的黄色柠檬,她的心此刻是新鲜激动的;她一边利落地切黄瓜,一边向我们述说初遇的美好,仿佛生活会同黄瓜一样,永远青翠动人。后来的杯羹狼藉,番茄酱沙拉酱被疯狂泼洒,明明是绿油油的生菜在与她发生冲突。她糟糕至极的生活连同这些被折腾的蔬菜一起暴露在聚光灯下她失去了他。
演出地点:国泰艺术中心剧院
演出时间:2015年8月14日、15日、16日19:30
票价:480/380/280/180元
购票咨询:023—63860588
……
关注读览天下微信,
100万篇深度好文,
等你来看……