锦鲤的智慧

　　日本有一种锦鲤鱼，天生具有一个本领，就是随着它生长环境的阔狭而改变自己体形的大小。于是，当锦鲤鱼生长在一只小鱼缸里时，它的身体一般不会超过五到七厘米长，但如果把它放进湖水里，它就能长到三倍大的身材。

　　同样，我们人也应该根据所遇到的环境而改变自己，这当然不是说我们也应该和锦鲤鱼一样改变自己身体的大小，我说的是我们的心态、精神和智力的发展。

　　人和锦鲤鱼是不同的，锦鲤鱼是出于无奈，为了自己的生存而被迫接受着它的环境，而我们人可以自由地设计自己梦想的范围。如果我们是一条大鱼，而生长在一只小鱼缸里，那我们就不应当自甘卑微，而应当勇敢地去寻找属于我们的广阔海洋，虽然起初在离开安乐窝时可能会遇到一些麻烦和痛苦。

　　（叶美荐自《讽刺与幽默》）

　　［巴西］保罗·科埃略 孙开元/译