张文翊 不断开发人生的能量

　　张文翊，毕业于美国华盛顿大学，现任亚马逊全球副总裁暨亚马逊中国总裁，也是亚马逊目前唯一的一位女性大区总裁，加入亚马逊前，曾在英特尔公司任职近20年。当她从英特尔跳槽到亚马逊时，很多人不解，因为她在英特尔已经是职位很高的管理者，为什么要去接受一个全新的挑战？“不断地挑战自己，让自己觉得不断有机会可以做到更好。”果然，挑战后她做到了更好的自己。张文翊仅用三年的时间，走上了人生巅峰。

　　每一次转岗都是一次冒险

　　回忆起十多年前加入英特尔之初，张文翊说，自己在那个阶段的工作经历颇有些戏剧性。原来，她在1993年入职之后一年左右，就提出了辞职，但是最终在自己“老板”的帮助下，还是留在了英特尔。之后“工作”又几经辗转，实现了一次又一次的职场飞跃。“我在英特尔做过九个职位。”谈及十几年的工作，张文翊微笑着说，从1993年加入英特尔至今，她做过工程师、销售、市场、管理等岗位，而每一次转岗对她来说，无疑都是冒险和挑战。

　　从美国的这个技术岗位，转变到英特尔位于中国香港的区域销售经理，对当时的张文翊而言，是一次非常大的冒险，“我当时不会说普通话，也没有太多销售经验，所幸我负责销售的是原来所在技术部门的产品销售，我比其他销售更有优势的地方是我更熟悉这款产品。”二十多年后，张文翊坐在亚马逊中国的北京办公室里，感慨于自己当年的那一次冒险。那一次从技术到销售的改变，就像一把扭转命运的钥匙，而此后张文翊的多次职业选择，也都自然而然地指向了今天的她。

　　现在的张文翊，能够游刃有余地处理每天的工作，她习惯在早上6点到6点半之间起床，首先查看处理邮件，白天的办公时间，张文翊主要用于开会和团队沟通。很难联想到这位熟稔于品牌、市场、战略的亚马逊中国总裁，毕业于美国华盛顿大学的电机工程学专业，在她二十多年的职业生涯里，张文翊将这样的成长与变化归因于自己不断接受挑战的勇气。

　　最纠结的一次选择

　　选择加入亚马逊，张文翊用了整整一个月的时间去思考和抉择，和之前她果断得做出工作抉择相比，这一个决定，是她最纠结的一次经历。“一边是熟悉的业务和人脉，英特尔有一项特殊的退休计划，我当时还有六年就可以退休了，而另一边是新领域的新尝试。”经历了一个月的纠结，张文翊还是接受了这一个对她来说意义重大的挑战。

　　张文翊试图描述出当时做出决定时，自己脑子中的两个小人——情况似乎和大多数人一样，一个小人说，这可以给你很多发挥空间，你肯定会有很好的发展，而另一个小人则在那边说，不行不行，这个不行，那个不行，你肯定会失败。这个时候，张文翊习惯用理性与感性同时去感知。她说自己首先会进行理性分析，如果去接受这个挑战，哪些方面可以胜任，哪些方面需要提升；评估之后，她又会从感性出发，对这个事情是否感兴趣，会不会每天早上一起床，就很开心地去工作。然后，张文翊又问自己，这次从一个已经工作20年的非常熟悉的公司跳到亚马逊，如果失败了，最坏会怎么样？“最坏能怎么样呢？”张文翊想了想，作为当时的一个新兴行业，即使失败了，她可以学到很多从前不了解的这个行业里的知识，而这些知识，能带给自己更多的机会和自信。

　　张文翊特别强调了一个细节，她清楚记得去亚马逊面试那天，也是她与自己未来在亚马逊的直属经理的第一次沟通，那位经理当天感冒了，而他进门后的第一件事，就是先用消毒湿巾擦手，然后再和张文翊握手，这让张文翊觉得，这是一位非常替别人着想的人。而这样的文化，也和张文翊的价值观相符。

　　而当时加入亚马逊，她总结了三个原因，“首先，互联网是我非常感兴趣的行业；第二，我的工作是从零搭建一个全新的业务，我特别珍视这样的机会；第三，亚马逊的公司文化与我自己的价值观非常吻合。”

　　四十岁找到了工作和生活的平衡

　　作为一位女性高管，在张文翊眼中，“家庭始终是第一位，这一点从来没有改变过。”她说，在不同的时间点，自己花在家庭和工作上的时间可能会不一样，但将家庭摆在第一位，并不会影响到自己对工作的热衷和投入。“为什么高管里，女性的比例那么低？”张文翊觉得，很多时候其实是女性自己放弃了争取的机会，对很多女性来说，可能会把自己定位成必须在家庭和工作做出一个选择，“但我真的觉得不需要，家庭和工作是可以平衡好的。”

　　这种平衡，并不是说她能做到既关注到孩子所有的成长阶段，又能在职业中百分百投入，张文翊陪伴女儿的时间或许没有其他母亲多，但是她从来不会把时间花在督促孩子们功课上，而是放在了双向交流、正面的影响上，张文翊说，“陪伴孩子，时间的质比量更重要。”

　　张文翊回到家和女儿一起吃晚饭的时候，每个人都会聊一下今天有哪三件事情让自己觉得特别开心，哪三件事情是让自己觉得有一点点不高兴的。“我为什么这么做？首先，不管我再怎么忙，都能让她们跟我保持非常开放、顺畅的沟通；第二个原因，当她知道她可以把开心的、不开心的都拿出来分享，而别人也有同样的开心和烦恼，她就可以用更积极的态度来面对，更独立地去思考如果遇到不开心的事情，应该怎么去处理、如何调整心态。”

　　其实很长一段时间里，张文翊也曾担心自己是否把更多的精力放在工作上，这让她自己经常觉得自己在母亲这个身份上做得不够好，因此自责和内疚。直到有一次她准备出差的时候，小女儿舍不得自己，这时候张文翊的大女儿站出来，安慰自己的妹妹，并主动说会代替张文翊帮妹妹读睡前故事。“这个时候，我的内疚感减少了很多，感觉我其实做得还不错。”

　　“我到了四十岁才慢慢了解，不要太为难自己，也是到了四十岁，我感觉找到了工作与生活的内心平衡。”张文翊说。