“差强人意”到底是不是批评呢？

　　“小孙呀小孙，你这样自由散漫，应付学习，写出来的作业能不差强人意吗？ ” 读着这样的句子， 你是不是能感觉到说话者是对学习不用心的小孙非常严肃的批评教育？ 可惜，这个人批评小孙的用词错了。

　　“差强人意”这个成语很容易让人理解为“很差，不能够让人满意”，可是，它的意思并不是这样的。

　　这个成语出自《后汉书·吴汉传》，说的是汉朝军队出征的时候，其他将领如果觉得形势不利，往往都比较惶恐，缺乏斗志，而名将吴汉却始终沉稳自信，充满斗志。当时的皇帝刘秀不禁赞叹：“吴公差强人意，隐若一敌国矣。”

　　这两句是对吴汉将军的正面评价，不可能是不满和批评。

　　后来，成语在演化的过程中意思也逐渐变化。到了明代文学家杨慎、王世贞的文章中， “差强人意”表达的意思变成了“大体上令人满意”，褒扬意味变淡。不过，它的基本意思还是表示肯定的，并不是否定甚至批评的。

　　看来，理解成语可不能望文生义，那样很容易用错，贻笑大方。