朱门酒肉“臭”了吗？

　　有人说“朱门酒肉臭，路有冻死骨”是形容富人奢侈浪费，让酒肉都发臭了，但又没有同情心，不乐善好施，让穷人饿死。是这样吗？

　　如果通读全诗，就知道这是说深宅大院飘出酒肉的气味，路边却有冻死的穷人，诗人剑指社会的贫富不均现象。

　　有三个证据可以说明这点：第一，这句话出自杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》，全诗描写的是冬季的情景，诗中的句子如“霜严衣带断，指直不得结”“霜橙压香橘”“群冰从西下，极目高崒兀”“十口隔风雪”，以及“朱门酒肉臭”的下句“路有冻死骨”，都说明这是严寒天气，在这样冷的天气肉是不会发臭的。第二，即使肉会发臭，酒是不会发臭的，酒只会越陈越香。第三，我们从全诗以及杜甫的其他作品来看，会发现诗人在这里不是就事论事地批评富人浪费、残忍，也不会不顾事实、大肆夸张，把冬天的肉写“臭”，而是看得更加深远、深刻，抨击整个社会的贫富分化问题。

　　因此“朱门酒肉臭”的“臭”应该作“气味”解释，而不是“酒肉臭了”。

　　“臭”作“气味”解也是很常见的，如《周易》中就有“二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰”。《诗经》中有“上天之载，无声无臭”。《孟子》中有“口之于味也，目之于色也，耳之于声也，鼻之于臭也，四肢之于安佚也，性也”等等。

　　（文/甘正气）

关注读览天下微信， 100万篇深度好文， 等你来看……