COVID-19 影响亚太油墨市场

　　在中国、印度及许多快速发展的国家及地区的推动下，亚太已成为全球最大的油墨生产区。据Ink World 估计，区内每年油墨销售额超过75 亿美元。

　　世界七大油墨制造商中有四家，即DIC 公司、东洋油墨集团、坂田油墨和T&K TOKA 的总部设在日本，主营业务涵盖整个地区。Hubergroup 位列全球第六大油墨供应商，也是印度的行业龙头。

　　亚太地区发展并非均衡一致。中国是该地区最大的经济体，日本和印度是主要油墨生产国，而南亚、东南亚和澳新（澳大利亚及新西兰）也在以自己的速度增长。油墨生产商表示，印度、印度尼西亚和越南的增长势头十分强劲。

　　当然，如果过去12 个月是典型的年份，这种经济增长本来是可以预期的。但COVID-19 的大流行却在颠覆一切。供应链中断，而包装油墨的需求在上升。

　　COVID-19 以及区内油墨生产企业

　　“整个2020 年第一季度，亚太地区图形艺术市场表现良好。”DIC 公司通用印刷材料产品事业部执行官Masamichi Sota 介绍，“但我们发现，自3 月份最后一周以来，这一市场的表现在持续下滑。我们还发现，虽然区内一些国家和地区受到了冠状病毒（COVID-19）大流行的严重影响，但其它市场受到的影响很小。”

　　“我们已经看到，实施封锁的国家，油墨市场所受影响大于其它国家。”Sota 说，“如印度、马来西亚、菲律宾和巴基斯坦等国受的影响较大。但印尼、泰国和越南因为一直保持开放，受的影响较小。”

　　“政府暂时关闭了在中国、印度和菲律宾的工厂。”坂田油墨株式会社企划事业部国际业务部总经理Katsuya Tanaka 介绍，“如此一来，产量和销售量都下降了。之后，这些工厂逐渐复产，在华工厂几乎照常运转。整个亚洲地区，因要求在 COVID-19 期间『呆在家里』，包装需求增长了，包装油墨的发货量也有所增加。”

　　hubergroup 亚洲企业传讯团队报告说，亚太地区的图形艺术市场表现不一，有些业务表现良好，有些则在下滑。

　　“COVID-19进一步改变了形势，”hubergroup补充道：“包装用胶印、UV 和液态油墨在继续增长。报纸油墨和单张纸商业印刷油墨在下降，且短期内情况似乎不会好转。”

　　“区内油墨需求和供应受到了显著影响，如商用印刷油墨大幅下降，而不同国家的劳动力、原材料和运输在不同时期受阻。”hubergroup 亚洲企业传讯团队指出，“受港口相关因素影响，物流受到了挑战，导致原材料短缺，阻碍了货物向外发运/ 发货。印刷油墨作为包装的重要组成，是食品、医药、卫生等基本商品的一部分。这一板块对于油墨公司即使在严重停工的情况下也能保持一定的运营水平起到了帮助。”

　　“COVID-19 的大流行带来了两大影响。”盛威科印度和大中华区总统Ashish Pradhan 说，“一方面，我们看到了供应端的影响，在政府限制、劳动力短缺以及原材料和成品物流挑战的情况下，油墨企业难以维持经营。另一方面，是需求受到影响，印刷厂和品牌商在面临与盛威科和其它油墨生产企业同样的难题时，依然在努力稳定运营，以应对受到抑制的需求。”

　　T&K TOKA 海外部门的部门经理Hirofumi Ozaki 指出， COVID-19 产生了严重影响。

　　“许多国家实施的COVID-19 边境措施对供应链产生了严重影响。”Ozaki 补充道，“出于同样的原因，我们的许多客户因原料供应中断和工人流动受到限制，被迫暂停或限制经营，油墨销量因而显露出明显放缓。”

　　DEERSI/ 大韩油墨海外销售部团队负责人Charlie Lee 说： “与其它年份不同， 从2020年第二季度开始，由于各国的封锁，油墨销量下降了20% 至30%，甚至可能更大。在韩国，我们的生活几乎和往常一样，但有些行业受到了影响，所以印刷业也受到了伤害。”

　　Kwang Myung 油墨（KMI）首席执行官兼总裁Jason Lee 表示，COVID-19 对亚太市场产生了重大影响。

　　“我们预计出版市场的衰退将加速，”Jason Lee 说,“但是，预计单张纸包装市场将反弹，并展现出进一步的增长。在本文撰写的过程中，确实看到了菲律宾国内市场复苏的迹象。为了应对这一形势，我们在扩大包括热固性、冷定型、单张纸、 UV-LED 和低迁移油墨在内的产品组合。”

　　在COVID-19 之前，亚太地区的表现相当不错，包装业和出版业正在兴起，印刷业正在衰落。

　　“亚太大部分地区，出版印刷业务与世界其它地区一样停滞不前，甚至不断下降。”Pradhan 说，“包装印刷业务则在进一步增长，增长率高达6-7%。该地区包装市场仍属全球增长最快。”

　　“随着媒体从模拟转向数字化，这一市场似乎正在萎缩。”Ozaki 观察到, “按需服务的趋势没有改变，因为印刷业务日益呈现小批量、多品种的特点。”

　　“2019年的销售额略低于往年。” Charlie Lee 指出，“和往常一样，商业印刷用油墨不那么多，包装用油墨则在增加。就我们而言，我们是韩国最有实力的热固性油墨生产商，但许多印刷企业由于没有业务，停止使用热固印刷。”

　　“经济和人口的增长，推动了需求的增加，总体上，亚洲地区包装油墨销售在增长。”田中介绍，“在印度和中国，纸质媒体用油墨也在增长。数码印刷行业对墨粉和喷墨油墨的需求也在逐年增加。”

　　包装油墨在增长

　　包装行业表现良好，这对油墨行业来说是个好消息。

　　Ozaki 表示，T&K TOKA 预计包装市场将继续扩大。

　　“我们相信，由于区内经济和人口增长，与日常生活相关的包装业务将保持稳固。”Ozaki 说，“此外，我们预计 COVID-19的影响将进一步提高电子商务在生活中的使用。其中，我们认为环保型软包装会有更大发展。”

　　Pradhan 指出，总体而言，近年来亚洲包装印刷业经历了大幅增长，盛威科预计这一趋势将继续下去。

　　“我们相信东南亚和印度将引领增长。”Pradhan补充道， “反过来，中国的国内生产总值（GDP）增长率逐渐下降，而包装市场已接近成熟期。但我们仍然认为这是一个巨大且充满希望的市场，因此我们非常积极，并将进一步投资于未来的增长。”

　　田中说：“尽管COVID-19 导致经济活动受限，但在人口和经济增长的带动下，包装需求稳步增长。”

　　“包装细分市场在持续增长，”hubergroup 亚洲企业传讯团队指出，“COVID-19 造成了业务的暂时中断，但（硬质和柔性）包装业务呈现了强劲的增长前景。”

　　“包装油墨仍然是主要的增长领域，这也是我们如此重视能量固化和低迁移产品研发的原因所在。”Jason Lee说，“我们充分相信，受人均消费增长以及对更精巧包装，如变化多样、个性化、追求特殊效果、推广周期缩短等刺激，包装市场将保持强劲增长。”

　　“新冠期间，由于食品和医疗包装必不可少，大多数国家都在支持这一市场，”Sota 注意到，“因此，与出版物/ 商业油墨相比，包装油墨的增长相对强劲。”