柏林前锋卡卢在联赛中戴着浴帽上演帽子戏法，让人回忆起曾经担任过柏林赫塔俱乐部经理的迪特·霍内斯的故事。1982年的德国杯决赛中，小霍内斯头部受伤后，同样是戴着浴帽浴血奋战，最终为拜仁逆转比分，4比2击败纽伦堡，捧起了最后的奖杯。
那是1982年的法兰克福森林球场，拜仁与纽伦堡在这里争夺德国杯冠军。比赛第13分钟，小霍内斯在拼抢高控球时与对方后卫莱因哈特的头部撞在了一起，顿时血流不止。队医为他做了紧急包扎，然后给他带了一顶白色的浴帽做保护。白色浴帽很快被鲜血染红，球衣也染了血，但小霍内斯坚持比赛。
当时的负责转播的德国电视二台播音员库尔滕批评俱乐部对球员的身体不负责任，但实际上这得到了队医的允许，因为霍内斯没有脑震荡，只是头部有伤口。他在比赛后说：“其他时候没有感觉疼痛，只是中场给伤口缝针的时候真的很痛。”队医在不打麻药的情况下给他缝了两针，然后他继续上场。当时的主帅切尔瑙伊也别无选择，因为拜仁0比2落后，小霍内斯在25年之后曾经接受采访时说：“那时候我不可能离场，我们必须要取胜。”
带伤的小霍内斯踢了一个传奇性的下半场，他不顾自己头部的伤口，将队友的传中球顶给了鲁梅尼格，后者为球队扳回了第一球，接下来拜仁连入三球将比分逆转为4比2，最后一个是小霍内斯的头球得分。小霍内斯的职业生涯中拿到三次德国杯，五夺联赛冠军，在对布伦瑞克的比赛中曾在21分钟内打进5球，但他最让人津津乐道的还是带着浴帽血战到底的那场比赛。德国《11人》足球杂志曾经评选过一次“百场最伟大的比赛”，这场德国杯决赛只排在第43位，但封面却是小霍内斯头部缠着绷带战斗的照片。
记者 艾文 报道
关注读览天下微信，
100万篇深度好文，
等你来看……
