巴斯克足球由英国人创立，从球队名字的盎格鲁化就可见渊源传承。对比毕尔巴鄂和皇家社会，后者似乎更开放，威尔士人托沙克就已三度执教，21世纪以来的15年已有6位外教。相对而言，外教成绩也是皇家社会占优，法国人德努埃执教的2002/03赛季皇家社会拿到西甲亚军，这是28年来的最好排名。他的同胞蒙塔涅2012/13赛季又拿到第4名，进军了欧冠。重要的是，两位法国人都不是法国的巴斯克人。此外，托沙克还带队拿了1次亚军和国王杯冠军，除了奥马埃切亚带队蝉联的2次西甲冠军，外教们几乎是皇家社会光辉历史的见证。
然而，虽然深受英伦三岛足球传道者熏陶，莫耶斯却是皇家社会首位苏格兰教练。英伦三岛足球传道者对皇家社会的影响一直持续到21世纪，可成功均是威尔士人托沙克一人所为。莫耶斯拿着西甲仅次于传统三强的高薪，却只能将球队带到堪堪保级，也着实有些令人汗颜。
相比之下，21世纪以来，外教在毕尔巴鄂就没有那么成功。贝尔萨折戟2个决赛，海因克斯二进宫合计4个赛季颗粒无收，唯一值得一提的就是法国人费尔南德斯。他执教毕尔巴鄂的4年，球队拿到过1997/98赛季西甲亚军，这已是过去31年毕尔巴鄂在西甲的最高排名。虽然毕尔巴鄂8个联赛冠军有4个是外教获取（1929/30，1930/31赛季的英格兰人本特兰，1935/36赛季的英格兰人加布特，1955/56赛季的捷克斯洛伐克人道奇克），5个亚军来自外教，但这9个联赛佳绩只有1个是近40年来由外教取得，更多是二战前的联赛启蒙期。
同样，作为杯赛之王，毕尔巴鄂的23座国王杯，外教捧起过16座，其中1933年以前的13座全部由俱乐部创始期的英格兰外教获得。而在二战后获得的10座国王杯，只有3座来自外教（1955，1956年的捷克斯洛伐克人道奇克，1973年南斯拉夫教练帕维奇），此外的14次亚军，同样以二战结束作为分水岭，之后的9次也只有2次是外教（1949年的英格兰人巴吉，2012年的阿根廷人贝尔萨）。2次西班牙超级杯都出自本土教练之手，另外2次进入决赛也不例外。至于欧洲战场，毕尔巴鄂进过4次决赛无一夺冠，其中1956年道奇克带队杀入过拉丁杯决赛，2009年贝尔萨带队进入欧联杯决赛。
记者 寒冰 评述
关注读览天下微信，
100万篇深度好文，
等你来看……
