既生MINI何生Smart

  同属于中国小型车市场的绝代双骄,MINI和Smart同小却不同命。

  宝马总裁史登科曾经开玩笑说:“如果Smart继续延续现在这个定价,那么它也就是和奇瑞QQ保持在同一个量级,它完全达不到MINI的一个高度。”这句话不幸被说中。在中国,Smart显然没有它的对手MINI那么受宠。有人甚至说,想知道个性和非主流的差距?看MINI和Smart就够了。

  中年大叔和妙龄少女

  不是冤家不聚头,早在几年前,哥俩就起过一段甚嚣尘上的纷争。在MINI的微博上发了这样一张图:“花Smart的钱买MINI。”图末有注:Smart译为聪明。右边附文:“首付4.5万起”、“月供1600元”等多重优惠,翻译出来就是:聪明的钱就得用在MINI身上。马上,Smart在其微博上反唇相讥“买真正的MINI选Smart。”这次,把注释改成了:MINI译为小巧精致。意思是:因为Smart“油耗4.3”、“停车方便”、“价格一半”,所以是真正的MINI。

  高手过招,精彩纷呈。这则战场在微博的争锋相对十分巧妙,流传甚广。也从一个侧面反应出了豪华小车间的激烈决逐。事实上,虽然这个细分市场还有菲亚特500,大众甲壳虫,甚至奥迪A1,只不过,同出德系豪华双强宝马奔驰之门,使得MINI和Smart有了更多被拿来比较的理由。甚至还有关于两者的对子:卖萌嘟嘴剪刀手Smart,时尚动感小清新MINI。“Smart的价格吸引我,MINI的外型吸引我。”线下的民众对它们的心声也颇为真实而复杂。

  当然,它们还是有少许差别的,MINI是A级车,Smart是A0级车,也就是微型车。虽然,双方都不约而同地喜欢在车展上把车挂在墙上,对自己的“小”很有自信。但是,两者在市场上的区别还是一目了然的:MINI玩时尚玩得如火纯青,而Smart则里里外外都比较像玩具--比较嫩。

  首先在岁数上,Smart绝对败下阵来。今年,50后MINI已是54岁老将,而1994年才呱呱坠地的Smart芳龄19,才刚步入成年。在Smart依然是一个新生事物的时候,MINI已经成就经典了。这其中品牌沉淀的差距不可同日而语,这一局,即使Smart让再重的大象站上车顶也掰不回来。这直接导致,MINI的英伦风外型就像陈酒一样散发魅力的同时,Smart除了小和多变的颜色,并没有持久而深入的外型标签。

  而当史上著名的MINI驾驶者甲壳虫乐队成员人手一辆MINI,还开着MINI出演电影;当MINI裙的发明者玛莉官(Mary Quant)选了MINI作为自己的第一辆座驾,“开着MINI,发明了MINI裙”;当MINI和MINI裙成为流行时尚的宠儿,成为60年代明星写真的常见搭配时,Smart却还未成形,至今,其最大的历史也只不过是,Smart中的S代表了斯沃奇(Swatch),M代表了戴姆勒集团(Mercedes-Benz)。因此,MINI的这些酝酿了将近半个世纪的历史的余味统统都是Smart望尘莫及的。

  谁更出位?

  尽管有“上下五千年”,MINI在广告力的表现上却比Smart更像一个坏坏的大男孩。在菲亚特500进入中国市场前夕,MINI大大地调戏了一把菲亚特500:“致FIAT500:你比我早诞生2年;我比你早来到中国8年;我们最著名的一次接触,是在1969年版的影片《THE ITALIAN JOB》中,我盗走了属于你的3.2吨金砖。请接受我作为异国小型车兄弟,作为先到一步的探路者,作为一名心怀歉疚的飞贼的欢迎!悄悄地介绍一下:这里的文化非常迷人,这里的粉丝特别热情!”

  事实上,MINI把这种“玩世不恭”的公子哥形象保持得很一致。从2012年一辆红色MINI驶入伦敦碗的那晚起,MINI中国就开始每天围绕热点事件在微博上推出一则微广告,不仅反应迅速,制作也精良,被其粉丝形容为:“得瑟的文案”配上“别有风味的插图”。此后,MINI保持着“霸气又调皮”的语言风格,在“发声”方面一直保持活跃度。

  MINI的营销团队把这种MINI性格的塑造定位为:“平日里人们不敢说的话,MINI帮他们说出来,成为人们的情感伙伴。”与Smart不同,MINI并没有能引发尖叫的形象代言人,它每次活动都邀请各种行业的佼佼者,“他们代表各种状态下的你自己。”而其广告文案也是一贯的调调,眼下MINI有一组“死党万岁”的文案,就很具有代表性:“无论兜风还是抽风,都顶你。”、“能和你一起侃大山,也能一起上刀山。”接地气、朗朗上口,而又非常好玩。依靠近乎“疯狂且偏执”的品牌推广,让MINI Countryman在中国不到3个月时间就销售了666辆。

  相比较MINI在广告中塑造出了鲜明的人格,Smart则显得平淡很多,更像一个还在襁褓中的婴儿。其文案,无论是突出“两座车”私密性的“城市再大,也会有二人世界。”还是诉求节油的“同样的路,走得更轻省。”相比MINI很有精气神的“宣言式”文案,无不显得过于稚嫩。其还曾在相亲节目“非诚勿扰”中展露头角,为的是宣传新开辟的电商渠道--在京东上卖车。看上去,Smart似乎还停留在优惠促销的“卖车”第一境界。而其重磅代言人NBA体育明星科比,在Smart整个营销的运作中,除了赚得粉丝的尖叫,也似乎并未让Smart的品牌形象更上一层楼,就像迈锐宝邀请中国巨星梁朝伟一般,有着叫好不叫座的尴尬。

  事实上,相较MINI的质量,Smart的尴尬还在于常被吐槽的内饰和发动机,这种吐槽的根本原因还是因为其定价过高,有人说假如Smart定价为7万元,销量报表肯定就没这么难看,大家的满意度也会提高。然而,背靠奔驰好乘凉的Smart没有投入更多的诚意做产品却也并不想降价减少利润。

  所以,MINI又赢了一局。

  文 / 林淑华

……
关注读览天下微信, 100万篇深度好文, 等你来看……
阅读完整内容请先登录:
帐户:
密码: