萨莉·克劳切克：为了成功，女人必须做出一些选择

　　在华尔街工作20多年以后，作为美国银行（Bank of America）全球财富和投资管理部门的前总裁，萨莉·克劳切克（Sallie Krawcheck）已被广泛视为银行业最具权势的女性之一。最近，克劳切克收购了全球职业女性网络85 Broads并更名为Ellevate Network，带着自己的丰富经验走向了新方向。

　　在接受沃顿商学院管理学教授亚当·M.格兰特（Adam M.Grant）的访谈时，克劳切克谈到了人们对女性“出于好意的微妙偏见”，以及为什么说放弃生活中的一些东西对女人在职场上取得成功是至关重要的。

　　克劳切克说，在华尔街，女人比男人更辛苦。别的不说，当男人们呼呼大睡的时候，女人们还要做头发、做美容护理，就是为了维持一个好的容貌；女人还要照顾孩子，许多人在30来岁的时候就感到筋疲力尽；女人在工作场合也不能轻易发怒，否则会破坏自己的优雅形象；女人更不能因压力而哭泣，这会让人轻视她们的能力……这一切都让很多聪明能干的女人退出了华尔街，但克劳切克选择了不停地奋斗。

　　在克劳切克的职场生涯中，只是生第一个孩子的时候，她才休了短暂的产假。生第二个孩子的时候几乎没怎么休息。不过，身为母亲的她也有柔情的一面。她出门上班、把孩子留在家里的时候，也会在门外落泪，她会对孩子们说：“我爱你们，但我也爱工作。”

　　在婚姻问题上，克劳切克也有一种干脆利落的作风。谈到自己的第一任丈夫，她说：“那时我常常要开会，有时很晚才回家。我对他说对不起我回家晚了，他的眼珠骨碌碌乱转。人的眼珠乱转的时候一般都有问题——他有了个情人。”克劳切克很快炒了丈夫的“鱿鱼”。

　　她的第二任丈夫“好很多”，她说这是因为她已经“更懂得看人”。

　　克劳切克直言不讳：女人在职场上要取得成功，必须要放弃生活中的一些东西。“生活和工作不可能两全其美，这根本就是幻想。我一个星期要收发几百封邮件，下班后和朋友出去畅饮一杯已经是10多年前的事了。这不是说我在抱怨生活，而是说，为了成功，你必须做出一些选择。”

　　（整理：徐海颖）

关注读览天下微信， 100万篇深度好文， 等你来看……