翡翠的表面结构及其鉴定评估意义

　　林梓楠

　　揭阳产业园磐东经鼎玉器工作室

　　摘　要：翡翠是在漫长地质过程当中形成的一种特殊的玉石材料，受到地质作用的影响，翡翠的表面结构和形态存在不同的特征，通过这种表面形态能够帮助我们研究翡翠的质地和内部的质量，分析毛料皮壳和质量之间的关系，从而评估翡翠的价值。

　　关键词：翡翠；表面结构；鉴定意义

　　引　言

　　翡翠的市场价值较高，是以硬玉为主的集合矿物质，由于其色泽鲜艳，翠滴，光彩明亮，内涵丰富，文化底蕴丰厚，一直受到华人的青睐，佩戴翡翠饰品是身份的一种象征。同时由于历史文化的原因，翡翠一直是中国传统文化的重要宝石。长期以来，学术研究界关注翡翠的物质形成，翡翠的划分以及翡翠矿床的生长和发育，较少文献研究涉及到翡翠表面结构的分析。

　　一、翡翠的表面结构

　　（一）翡翠表面结构与矿床

　　现知的翡翠矿石主要分布在缅甸和中国云南地区，这里出产的翡翠原料属于优质原料，颗粒细腻，透明度高，分为水种、糯种等不同的类别，这里出产的翡翠有95% 以上销往世界各地，可以说能够达到商业品级的翡翠有95% 以上是出自这两大产区。从各个产区出产的翡翠情况来看，翡翠矿脉主要是在低温高压的地质作用下形成的，这种状况的板块活动更有利于形成翡翠材料的内部特质，例如颗粒细腻透明度高都对于温度和压力，有较高的要求。如果温度过高或压力过低，那么形成的玉石材料无法达到商业级别。按照类型来划分，翡翠矿床可以分为原生矿床和次生矿床，其中原生矿床出产的翡翠产品大部分质地较为粗糙，而次生矿床多产出老坑玉，这种翡翠材料一般皮质较厚，质量较高。通过显微镜对这部分材料进行观察，可以看到翡翠的表面结构被一层溶体包围，存在不同程度的韧性变形，观察其毛料的表面结构特征，可以帮助我们观察到翡翠内部的形态。

　　（二）翡翠表面结构特征

　　一方面，翡翠的形成是内外部共同作用之下而产生的一种物理性质的变化，受到太阳光照、空气湿度、温度、水分条件生物活动的复杂影响，不同的地质风化和沉积都对于翡翠矿场的形成有较大的影响，翡翠毛料的磨圆度要想达到商业级别，就需要处于良好的矿床摩擦当中。如果翡翠在与其他砾石相互摩擦的过程当中，没有经过优胜劣汰和自然分选的过程，那么翡翠毛料的厚度自然无法达到要求，毛料当中的雾层分化也不够细致。

　　通过这种形态对翡翠的毛料皮度进行判断，可以看到一些皮层上会存在松花状态，蟒纹状态，这种状态就是矿物成分的一种显现。翡翠毛料皮壳存在的差异，揭示了翡翠形成过程当中的地质状态，例如松花纹路就是点状、块状分布的，一般中间会有凹陷，蟒纹状的花纹透明度较高，花朵较为细腻，这表明原生矿床当中的毛料没有皮壳，更方便后期进行观测和检查。

　　二、翡翠表面结构在鉴定评估当中的意义

　　观察翡翠的表面结构，对于判断翡翠的质量具有重要的价值。

　　（一）鉴定翡翠等级

　　通过鉴定观察和了解对翡翠矿藏的黑色皮壳毛料外观进行估计，可以看出翡翠毛料的结构特征是较为明显的，不同的矿产毛料受到地质、水流、气候的摩擦影响，展现出了不同的特征。在一些皮层较薄甚至是无皮层的翡翠矿藏当中通常能够产出颗粒较为细腻的、等级较高的翡翠。例如缅北地区在2020 年所出产的翡翠矿石就属于这一类别，整体上外观呈现出黑色，样品检测的厚度在1.5 mm-2.1 mm，整体的颗粒细腻度达到了三级，通过细致的显微镜观察可以看到内部玉肉的裂隙充满了黑色矿物成分，包裹着一定程度的泥状或土状的物质，大量的皮壳凹陷处可以看到这一点。同时皮层露出的白色部分属于翡翠毛料带有一定的浅黄色色调、白色夹杂在其中，皮壳的厚度约为2.4~5 mm 之间。整体的白色厚度较为松散，结构较为稀疏，用手对这部分毛料进行揉搓，可以看到白色细腻的颗粒物逐渐脱落，脱落的速度较慢，内部的结构从柔物色逐渐向白色过渡，玉肉的细腻程度也在不断的增加。

　　（二）判断矿石价值

　　通过观察结构和形态，还可以看出翡翠皮壳毛料的厚度，判断其硬度。例如缅甸北部矿石出产的翡翠材料，一般来说厚度在三等级之上。硬度如果大于4，那么表明该毛料的等级较高，还可以观察到其结构，如果存在柱状或长条状的结构，那么翡翠在阳光下的透光度整体较好，内部的玉肉颜色呈现出漂亮的渐变色。“雾”与肉的结合紧密程度较高，整体的内部结构显现得更为细腻和通透。

　　不同的矿床出产的翡翠产品具备不同的特征，在河流冲积矿床上出产的翡翠产品，一般来说皮壳呈现出红中透秀色，厚度在 2mm-5mm 之间，硬度大于6，结构的紧密程度要高于聚力矿床产出的翡翠产品，其结构较为细腻，脆性不明显。大部分的翡翠具有明显的颗粒状结构，且表面的皮壳上带有绿色的蟒纹形态。这样的翡翠产品一般来说内部没有误结构，整体上颗粒较为明显，绿色矿床与蟒纹分布的区域整体呈现一一对应的规律，颜色也是由蟒纹代表着不同的矿物质颜色所导致的。例如如果含有铜等矿物质元素，那么翡翠会夹杂蓝色；如果含有铁等矿物质元素，翡翠会夹杂粉红色。不同的原生矿床所产出的翡翠毛料在皮壳的棱角上也是极为分明的，有一些翡翠带着薄薄的一层黄绿色皮层，玉肉渐变至白色，出产的色调较为一致，颗粒不明显，无“雾”分布，内部的玉肉和皮层的颜色一致程度较高，通过这种程度和结构的判定，可以帮助我们及时的发现优质的翡翠矿石。

　　通过对毛料和样品的鉴定，可以看出不同的矿产对应着不同的翡翠毛料的表面形态，一般来说黄色，白色的皮壳大部分的玉肉也是浅色的状态，如果翡翠的毛料存在深色的皮层，那么翡翠的玉料对应着的颜色也通常是墨绿色和翠绿色，从颗粒状态能够观察到内部的玉肉颗粒的粗糙程度更透明的玉料对应着更高的通透度，反之亦然。如果翡翠内部的颗粒连接较为紧密，那么透光性自然达不到要求。翡翠毛料皮壳上所呈现出来的不同花纹对应着不同的矿物质含量，如果存在绿色色块，那么相对应的也会存在其他的矿物质分布，也就是行业当中所说的绿随黑走、黑吃绿的现象。

　　三、结论

　　综上所述，观察翡翠的表面结构，对其开展鉴定和评估更能够帮助我们科学地推断出内部玉料的形态，对于这也具有明显的鉴定价值，对毛料皮壳的观察极有研究意义，能够减少错误判断所带来的风险和损失，加强找矿的精准程度。

　　参考文献

　　[1]　 于爽, 夏婧竹. 便携式差分喇曼光谱技术在翡翠鉴定中的研究[J]. 激光技术,2021,45(04):511-515.

　　[2]　 王敏, 施加辛. 天然翡翠与染色翡翠鉴定方法研究[J]. 云南地质,2020,39(02):307-312.

　　[3]　 罗曼. 翡翠鉴定用便携式红外光谱仪的研制[D]. 深圳大学,2017.

　　[4]　 黄杰, 陈云倩, 黄坚. 浅析次生变化对翡翠鉴定的影响[J]. 科技视界,2017,(06):54+64.