昂贵的汝窑

  • 来源:艺术商业
  • 关键字:
  • 发布时间:2018-03-26 16:14

周杰伦有一首歌《青花瓷》,里面的一句歌词非常之动人“天青色等烟雨,而我在等你”。歌曲一出,很快被一些人指出,标题是“青花瓷”,然而只有汝窑才是天青色。于是引发一场争论,歌词中说的到底是青花瓷还是汝窑?

据传,词作者方文山作词时本想选定宋朝时的“汝窑”为歌名。可由于汝窑造型简单素雅,虽有一种朴素的内涵,却总觉得不足以形容多变的爱情。此外,除了特性,“汝窑”的名字也不够凄美。几经转折,最终歌名确定用《青花瓷》。

不论是青花还是汝窑,对大多数听歌的人来说并不那么重要,因为压根就分不太清楚。汝窑有多特别,一般人也并没有很了解。

给整个专辑起了一个标题“昂贵的汝窑”,英文翻译朋友建议用Rare RuWare,稀少意味着昂贵,但昂贵未必稀少。而汝窑既稀少又昂贵,用rare更恰到好处。于是采用了朋友的建议。

关于它的介绍 — “五大名窑之首”“烧造时期短,存世不足百件”……专辑已经做了详尽的梳理,不再赘述。传世汝窑离我们其实算是遥远,大部分器物都存在几个世界级大博物馆中,私人藏家手中极少。但是仍然做了这期专辑,只是觉得无论如何,有些东西值得被纪录和传承。

器物的兜兜转转成为历史的一部分,无论是“雨过天青云破处”的美丽诗句,还是当初英法联军的洗劫……当历史尘埃落定,还是让我们专心去欣赏这些稀有的美丽吧。

关注读览天下微信, 100万篇深度好文, 等你来看……