笑中带泪的《贝利叶一家》

　　基本信息

　　中文名：贝利叶一家

　　又名：闪亮的歌声(港)/贝礼一家(台)

　　外文名：La famille Bélier

　　出品时间：2014-12-17（韩）

　　制片地区：法国/比利时

　　导演：艾里克·拉缇戈

　　主演：嘉莲·维雅，弗朗索瓦·达米昂，埃里克·埃

　　尔莫斯尼诺，Roxane Duran，斯代芬·沃杰托维茨，

　　露安.艾梅哈

　　类型：剧情/喜剧

　　上映时间：2014-12-17(法国)

　　这是最近非常有人气的一部法国片，

　　豆瓣4000多人评价，8.3分。

　　好于87%家庭片

　　好于92%喜剧片

　　尽管好莱坞的强势无法抵挡，但文化自尊心强烈的法国人总能隔三差五地拍出几部能征服人心的电影，它们不见得投资巨大，但够地气、够幽默、够感动，凭借纯正的本土味道就能让法国观众为它买单。比如《放牛班的春天》《欢迎来到北方》等电影，都以小搏大，不但打败同期好莱坞的攻势，还被全球观众所喜爱。

　　近期的该类电影代表作则是《贝利叶一家》，这部以聋哑家庭背景来探讨成长主题的电影，没有特效大场面，但凭借走心搞笑的温情小故事，还有动听感人的音乐打动了观众。以超过好莱坞电影《王牌特工》3.6倍票房的成绩雄居法国2015年首季票房的总冠军，放场人次超过733万，获得法国电影凯撒奖最佳影片等多项提名，片中饰演“宝拉”一角的露安·艾梅哈更获得凯撒奖最佳新人奖，《贝利叶一家》也被视为《不可触碰》后最有观众缘的法国喜剧。

　　那么《贝利叶一家》是个什么样的电影呢？

　　剧情简介

　　整体看，还是个家庭喜剧吧。像很多法国热门喜剧一样，虽然之前有点胡闹，最终还是会收在亲情和感动上，而且，多少都会有点小清新，是那种看起来很舒服的法国电影，有笑有泪，看完还会有点小感动。农场主贝利叶夫妇和他们的儿子都是听障，日常工作和生活都要依靠女儿宝拉充当手语翻译。宝拉的音乐老师发现了她的天赋，鼓励她去参加法国电台的歌唱比赛。向往着去巴黎继续音乐之路的宝拉将与家人分离。这个人生必经的成年礼，对于贝利叶一家有着更为特殊的意义。

　　电影音乐

　　片中所有歌曲的原唱都是Michel Sardou（米歇尔·萨尔杜，是在法国家喻户晓的乐坛长青树，从60年代以来，创作和演唱了不少脍炙人口的歌曲。）听起吧，朋友们！

　　评价

　　影片最大的特点，是这个家庭的设定，这家人并不是普通的一家人，而是一家失聪的人。除了女孩Paula Bélier，父亲、母亲以及弟弟在片中的角色都是没有听力的，而且，弟弟的演员好像本来也是听不见的。这样特殊的设定，成为整个故事发展的基础。

　　虽然这一家人听力都有问题，但这绝不是什么苦大仇深的狗血励志片。这家人的欢脱程度，甚至强过很多普通家庭。大体就是，虽然听不见，却不影响心情，每天仍然玩得非常嗨，这已经不是乐观了，是嗨了。好像看介绍说，由于玩得太嗨，好像还有一些人反对这事觉得有点丑化聋哑人了。

　　当然，这个片子整体还是积极向上的，虽然表现得比较夸张，也是为了喜剧效果。

　　唯一不同的是这个女孩，她是家中唯一的健康人，也是这个家与外界沟通的窗口。父母跟外人交流，都需要她来翻译。同时，她还有一副好嗓子。在这样的家庭，她的歌声更加难能可贵，虽然父母和弟弟根本听不到她的歌声。

　　女孩的歌也是本片很大的一个亮点，片中几个精彩的段落都是随着她的歌声而来的，尤其是结尾那段歌，又是一个催泪大招。据说很多人都被那首歌感动到哭，包括我。

　　实际上，女孩的饰演者Louane Emera本身就是个歌手，曾参加过法国版的《The Voice》，且颇有人气，这也是她得以加盟本片的原因，最终获得了凯撒的女新人。据说，为了演好这个角色，她有时还要故意唱的略差一些，以更好表现女孩刚开始学歌时候的生涩感。

　　实际上，无论是喜剧、音乐，或是其他什么元素，这个片最终的核心还是亲情，女孩终究要长大，要成年，并离开这个家庭。她的犹豫彷徨，以及家人的反应，恰恰从另一个侧面反映出一家人有着极深的感情。这也是为什么结尾的歌曲很感人的原因吧。

　　看一下豆瓣最受欢迎的评论

　　★笑中带泪，美好至极，爱与勇气从未远离。

　　★当聋哑的父母坐在那里安静地看女儿唱歌，眼泪止不住地留下来。

　　★前半段笑声不断，片尾全场飙泪，满场此起彼伏的抽泣声。平淡却走心的法国电影很有爱，强推！

　　★很感人的温情影片，上帝在这里关上了门，却在那里开了扇窗。

　　★无论什么样的理由，都不该阻止孩子追求自由的步伐，至少不能强行绑架，将选择权交还他们，这才是对的。

　　★每次听那青春期孩子的唱歌，都大受震动。他们排练的时候，头发上散发出细腻的光泽，认真微妙的表情，真是太美好。

　　桃子