小相聚（三）

　　这当然是童年的趣事。

　　但是两天后，米娜还真的戴上了这串手链前往西雅图。

　　她包里还装着一本老相册，那是从妈妈房间里拿来的。

　　她兴冲冲地去西雅图了。

　　十二

　　今天放学后，朵儿坐36路车先去了沃尔玛超市，在那里买了点零食。

　　一包饼干，一瓶混合果汁，一小盒蓝莓。从超市出来，她往17路公交站点走，一边走，一边把这些东西塞进了书包底部。

　　没走几步，想到蓝莓可能被压着，她就又拉开书包拉链，把蓝莓取出来，藏进书包的侧网兜，外面遮了两张餐巾纸。

　　这么藏着掖着，其实朵儿对自己这小心眼也有点鄙视，但小心眼，大都是在经历了N多的大大咧咧之后被教训出来的，像这样买点零食也要偷偷摸摸，那是因为在奇葩的HOMESTAY，没什么属于她吃的零食，如果放学后肚子饿，想吃点饼干什么的，没有。既然你家没有，那么我自己经常去买一点回来总行吧？不行，住妈看见了好像又会不爽。为什么？很简单，因为你总是自己去买来，那不就是说我们没给你买吃的吗？

　　但问题是，确实没给什么吃的呀。连午饭都没哪。

　　人一多心，左右不爽，看样子无论中国人还是外国人，小心眼来临时，都是一样的。所以朵儿想，那就藏好点吧。更何况，查理杰克还常来翻她书桌上的东西，有零食就拿。

　　有没搞错，要吃问你妈妈去要。姐也不够。朵儿想。

　　朵儿转过超市拐角，看见几个学生在墙边抽烟。

　　她一眼认出了他们中间的杨冰，还有同级的几个女生男生。

　　杨冰穿着黑T恤，披着薄型灰色风褛，扎了个丸子头，酷酷地看了朵儿一眼，扭头没理。

　　朵儿心想，以前也没见你抽烟啊？人不作不会死，有那么酷吗？

　　那几位女生都没理朵儿。但朵儿感觉自己被她们收在视线里。她想快步从她们面前走过去。她知道，她们现在是不跟自己说话的。

　　所以现在朵儿的步子有些快。她看见杨冰把烟给丢了，对那几位笑道，哈，给拍张照。

　　朵儿突然看见她手里还拿着一把军刀，装在刀鞘里的日式军刀，这才明白他们正在玩COSPLAY。

　　而那把军刀不知是真的，还是道具，反正杨冰手里拿着一把军刀，她仰头帅笑，抬起长腿，一个抽刀POSE，一个舞刀POSE，一个旋转POSE……让死党们用手机给她四连拍。

　　朵儿快步走过去。

　　杨冰的刀锋不经意舞过了旁边的一株小树，一根枝条被劈了下来。杨冰吃惊地说，呀，这么快。

　　朵儿侧转头不看她们，向17路站台走过去，她听见杨冰在说“哪个中意这刀，生日送给他”，随后不知她们为了什么，突然在那边笑成了一团。

　　朵儿在17路公交车上接到了表姐米娜的电话，这让她有些凌乱的心绪渐转平静。

　　电话那头的表姐米娜说，朵儿，我是你表姐，今天我到西雅图了，是来华盛顿大学听一个金融学术会议，明天是周末，我来看你。

　　朵儿来美国后的这一年，还没见过表姐米娜呢。虽然米娜几次说要来，但因为她课程、实习安排等原因，都没来成，而这次终于成行。

　　对于这个表姐，朵儿印象不深，七八年前姑妈方芳曾带当时是初中生的米娜回上海探亲时，两人见过一面，后来表姐上了高中、大学，也就没时间回国了。倒是奶奶经常对朵儿念叨：朵儿，你有个小姐姐在美国，从小就聪明，从小就跟你玩。

　　朵儿记不得童年时表姐在上海跟自己玩耍的情景了，虽然家里的大人们常提这个，但她没有印象了。现在她记住的事是，爸妈让自己向表姐咨询选什么专业好。

　　此刻，坐在公交车上的朵儿拿着手机，电话里表姐语速很快，而且很高兴的样子。这让她方才惶恐的情绪得到了好转。

　　朵儿想，我在美国还有一个姐姐呢。

　　她听着那头米娜热情的声音，心里升起类似傍依的暖意。她说，好啊，姐姐，我等你来，明天星期六我不出去。

　　朵儿想象着米娜的样子，应该是高高的，长发，大长腿，美女，比杨冰更酷，而且成绩好。

　　朵儿还想到了一个现实的问题：表姐来作客，怎么招待表姐，用什么招待？

　　表姐刚才电话里已表示将先到她的HOMESTAY来看看，看看她在这里生活的样子。这是可以理解的。那么请表姐在HOMESTAY吃饭吗？

　　朵儿想到了这一家的情景，拉倒吧。

　　那么请表姐去外面吃？

　　朵儿知道如果去外面的话，那么最后一定是表姐请自己。但，我无论如何要表示客气的。朵儿想，有什么合适的妙招吗？

　　17路车快到莫莉家了。朵儿盘算着家里有什么东西拿得出手，茶，哎，奉一杯茶吧，这个主意不错，因为自己的箱子里还有一罐龙井茶叶，估计表姐会喜欢。

　　这么想着，朵儿就觉得带劲起来，如果这是在国内自己家里，那有多好啊，还可以根据茶的特点，配备各种茶点。

　　朵儿在国内的时候就对茶艺比较感兴趣。她想，可以配蒸糕、青豆、笋干、鹌鹑蛋，另外，再配点水果。

　　水果？有了，水果这里也有啊，要不准备一个水果拼盘吧。朵儿想到这个点子，眼前一亮，有点激动起来。

　　要不就用三四种水果，切成各色花形，放在盘子里，蛮好看的。朵儿想，嗨，书包里不是还有刚才买的蓝莓吗，正好，住妈家多少还有点水果，橙子、苹果，昨天在厨房里好像看到还有，如果再没别的了，那么切几片蕃茄、几块牛油果也可以，介乎水果拼盘与色拉之间……

　　这么想着，朵儿好像已经看到了一盘色彩斑斓的水果拼盘摆在面前了。

　　再配上一杯中国绿茶，OK。

　　十三

　　星期六上午，朵儿在厨房里忙水果拼盘。

　　昨晚吃饭的时候，她已跟住妈莫莉说过了今天表姐要来，也说了要用点家里的水果。对此，莫莉是点头的。

　　现在朵儿在忙碌。谢天谢地，今天一早莫莉带三小娃去西雅图参观水族馆了。而住爸巴德最近这几天一直没回家，好像出车在外地。

　　真是谢天谢地，朵儿心想，要不然，这屋子可能会吵到让我丢脸。

　　现在朵儿已经搬到楼下来住了，以此换来了多洗10分钟澡的待遇。对于这一家，她真的不想多说了，但心里的情绪，还是像气球一样在一天天膨胀，比如现在她环顾四周，这屋子是那么凌乱，表姐怎么进得来啊？昨晚跟他们说过了有亲戚要来，但客厅依然毫无收拾的迹象，小孩衣服、大人杂物依然摊了一地包括一沙发，让人往哪儿坐？

　　朵儿想，我迟早要搬出去的，哎，米娜，要是你再晚来几个月就好了，没准我就换人家了，哪一家都不会比这一家丢脸。

　　她就想动手收拾客厅，拎起沙发上的衣服，但立马就发现压根儿没法收拾，因为这里的乱，无从下手。

　　于是她放弃，于是就一心一意准备水果拼盘。她想，还是在楼下我的小房间里接待表姐吧。

　　朵儿好好洗了一只白色圆瓷盘，然后开始切水果。

　　很幸运，厨房里还有几个苹果，两只橙子，更幸运的是，昨天住妈从她上班的COSTCO买回来了一袋猕猴桃，这样就有了绿色与橙色、黄色的搭配。后来，朵儿都快尖叫了，因为她还从冰箱里发现了水果小蕃茄，她知道住妈常哄查理吃这个，以补充维生素。朵儿想，我只用一点点，只几颗总可以吧，她拿了几颗，与蓝莓一起作为点缀。

　　等她准备停当，表姐已经到门口了。朵儿就带着这五光十色的一盘，小心翼翼地下楼来。

　　朵儿看见一个高个女生站在门口，逆着光，轮廓秀美，像笼在一层光圈里。

　　朵儿叫了一声，米娜姐姐。

　　米娜也在打量这个端着盘子，正移步过来的女孩，一瞬间她发现这女孩与校园里那些来自中国的女生几乎一模一样。

　　这一模一样，不是指她们彼此长得有多像，而是一眼就看得出她们与这里的其他小孩——那些西人女生，以及跟自己这样从小在这里长大的华裔女生不太一样。她们的面孔这两年在北美校园、街头越来越多，而米娜总是一眼就能认出她们来自中国内地。哦，这不是说她们穿得不对，其实她们穿得蛮好的，有些女生比这里的人还穿得高级。那种不一样，是一种说不清但你能感觉得到的气息，可能就像植物吧，刚被移植过来，还有些怯生生地在风中摇摆，所以无论她们是三五成群与你擦肩而过，还是沉静独行街边，惊鸿一瞥中，你能留意到那种隐约透着的懵懂和不安。

　　现在站在米娜面前的表妹朵儿，就带着这样的气息，因为她是她们中的一员。

　　米娜有些艺术气质，她比较容易为这些意象触动。她觉得这个妹妹好乖，那种懵懵懂懂的神色，还是个小孩呢，在这么个黑乎乎的屋子里，让她怜惜。她忍不住想，妈妈他们初来乍到的时候，可能也是这个样子吧。她环视了这家HOMESTAY，这么个乱哄哄的空间，是这个妹妹来美国起步的地方呢，真的好乖，不容易。

　　米娜伸开手臂，走过去拥抱表妹，说，朵儿，拥抱一下。

　　朵儿带米娜进了自己的小房间。

　　房间里虽已收拾过了，但因为衣柜空间太小，一些衣服只能垒在床的一侧，书本也放在床上，挨着墙壁，显得有些杂乱。米娜想象了一下朵儿与书共眠的情景。

　　朵儿请表姐坐在床边，挨次回答她提的问题，比如学校远不远、吃饭怎么样、适应得怎么样、喜不喜欢西雅图、去过华盛顿大学参观吗……朵儿挑选回答，有的可说，有的一下子说不清，有的没必要说，独自在外，一天天下来都会这样的。

　　言语间，米娜感觉这个朵儿早已不是那个肉包子脸的小baby了，有一些利落、简洁的东西在这个妹妹话语、神情间闪烁，这是米娜喜欢的风格。

　　米娜想，到底是在外面独自生活，练出来的。

　　朵儿让表姐尝尝水果。

　　哦，米娜这才仔细打量放在面前这把椅子上的水果拼盘，说，好漂亮，是你自己做的？

　　其实是一些很普通的水果，但看得出这个中学生很费心了。只是米娜现在没太想吃水果，她拿起了一粒蓝莓尝了下，然后端起茶杯，喝了一口绿茶。

　　朵儿劝表姐多吃点水果。她心想，要知道这来得可不容易。

　　可是表姐站起来说，我去参观下你家。

　　米娜往门外走，朵儿跟着。楼上楼下转了一圈，米娜向朵儿吐吐舌头，问，他们是从哪儿来的？

　　朵儿说，不知道，反正我要搬出去的，这里乱得像个战场，刚来的时候不知道底细，是教育机构安排的。

　　表姐米娜拎起客厅地上一件妮可的背心裙，把它搁到了沙发扶手上，对朵儿说，其实早知道是这样，你还不如转学到我们加州，住到我们家。

　　朵儿心想，外婆好像是这样想的，但你妈妈不是没这个想法吗？

　　朵儿没说。这些大人扯不清的事说它干吗，反正我在西雅图已经熟悉了，反正还有最后一个学期了，再熬几个月能拿到大学offer了，再说，我正打算换HOMESTAY呢……

　　朵儿把表姐带回一楼自己的小房间。刚走到一楼，突然顶头一间房里响起了摇滚乐的声音，把她俩惊了一下。朵儿告诉米娜，有个巴西女生也住在这里，人家是来这里玩的。

　　朵儿脸上混夹着懂事、乖巧、憨厚和略微不在乎的神情，让米娜眼熟，妈妈那本老相册里妈妈小时候的照片跟她真像。

　　面前的是一个很好的小姑娘，中学生表妹。米娜心想。她就记起了那天妈妈关照的事情，她在朵儿的床边坐下后，就问朵儿准备学什么专业。

　　朵儿说，心理学，但我也想不好，我爸妈建议商科、计算机。

　　米娜 “咯咯”地笑起来，说，又是商科呀！我就是学商科的。

　　朵儿说，知道。

　　米娜问，那你喜欢商科吗？我说的是你会喜欢上商科、计算机吗？

　　朵儿没回答这个问题，她问米娜商科难不难。

　　米娜轻轻扬眉，说，如果说的是考试，我相信咱中国人只要想过关一定能过关的，我们会考试嘛，许多老外可没那么会考，但是，我告诉我爸妈，商科我一定没办法学到最好，顶多学到同学中的中档水平，我学了第一学期就知道这一点了，因为有些人是真正适合学这个的，而我其实最喜欢的是戏剧。

　　朵儿张了一下嘴，说，戏剧？

　　米娜点头，说，人跟人是不一样的，如果一般性地比比，那可能差不多，但如果真要走到哪一门专业顶尖程度的话，那么有许多先天的差异，有的人喜欢这个，有的人适合这个，这是不一样的，这么说，朵儿你懂吗？

　　朵儿点头，说，懂，但是你爸爸妈妈要你学商科？

　　米娜说，是，商科好找工作，我爸妈愿意花这么高的学费让我学商科，他们是认定的，我们身边好多中国人家的小孩都学这类。

　　朵儿点头。

　　朵儿问，外国小孩学什么？

　　米娜摇头笑道，学什么的都有，反正状态与我们家不太一样，比如我宿舍的同学吧，一个学画画，一个学影视，我都羡慕死她们了，每天看她们写写画画好玩的样子，羡慕到死的心都有。

　　那她们没想着找工作了？朵儿说。

　　米娜摇头，说，反正她们想法跟我们不一样。

　　朵儿说，那是因为她们是本地人，家庭条件好。

　　米娜说，没有，他们可能还不如我们家呢，真的，那个学画画的，家里是开花店的。

　　朵儿心想，人家爸妈不操心小孩。

　　果然米娜说，那个学画画的，还是我中学同学呢，他们家的人可不管她学什么，只要她在做她喜欢的事，真的，他们就是这样的，与我们家不一样，他们比较潇洒，要是我爸妈的话早愁死了，嗯，学画画？绘画史上也没几个著名女画家哪。呵呵。

　　米娜的腔调，让朵儿笑了。

　　这话题不知怎么牵出了米娜的情绪，她扬了下眉，说，朵儿，你信不信，那个花店女孩我从中学起就羡慕她了，虽然从表面看，应该是她羡慕我成绩好才对，但事实上，是我羡慕她，因为她只做喜欢的，他们真是比较潇洒。

　　朵儿完全明白她的情绪，有点同情地嘟哝，那是因为我们是从外面来的。

　　所以是要算的。朵儿心想，我爸妈在海的那一边就更加了，生怕算错哪。

　　米娜笑笑，说，也可能，我的有些外国同学，没想着上大学，人家找份工哪怕是体力活，也高高兴兴先做起来，在这里干体力活收入不低，可能比我们中意的某些白领工作还高呢。

　　朵儿觉得有些遥远，因为她不是那些人家。她对表姐说，我爸妈是这样，你爸妈已经在这里这么多年了，也这样，真是一模一样。

　　米娜笑道，假如我说想以开花店、画画为生，我妈会得抑郁症的，她可不觉得做什么工作地位都是一样的，她从来不这样想，我笑话她是不是要过三四代以后才会有点安全感吧。

　　朵儿笑起来。

　　米娜对朵儿睁大眼睛，说，我妈还笑我想得太美。她说恐怕三四代都不够，啥时咱华人能成主流了，那么你开个花店，妈可能也就算了，但是你别以为主流就这么等着会来，主流是需要咱这样规划出来的，一代代人只有这样有计划地算，才能把我们算成主流，呵。

　　朵儿就问表姐，那么，你说我还读不读商科呢？

　　米娜俏皮地眨了眨眼，说，我讲了这么一通，你可以取你自己想要的意思。

　　米娜说这话的神情，与她所学的商科倒是十分般配，让朵儿十分服帖。

　　现在，米娜脸上突然掠过一丝神秘的笑意，她对朵儿说，朵儿，告诉你一个我自己的想法，以后我还是想往戏剧方向走，因为中国与美国的文化产业未来会有合作空间，所以我打算把我这个“商科”往东亚文化产业方向靠，这个我比较感兴趣。

　　接着她就告诉了朵儿自己一周后要去上海学习，其间还会去当地一家公司实习。她说，朵儿，我得先去瞧瞧，因为站在我们这边看过去，可以感觉得到中国机会多。

　　朵儿到底还是小孩，眼睛都亮了，哗，你能回上海了！好羡慕哦，如果我也能跟着去，那就能带你去上海很多好玩的地方。

　　米娜笑道，可惜你还要等到暑假才能回家，而我在那边只做5个月的交流生，我也好想你去啊。

　　米娜从包里取出自己带来的相册，给朵儿看，她说，你看我们小时候的样子，呵，这张照片，我跟你站在外婆家旁边的亭子里，这个亭子还是兔子造型的呢，你看你小时候有多胖啊，好想抱抱。

　　这些照片其实朵儿家也有，在上海家中的书柜里可以看见它们，但朵儿记不起拍照时与小表姐头挨头的情景了，而现在，两人隔了十几年的时空，在海的这边又头碰头地挨在一起看照片，人生的时空之感让她有些恍惚。

　　米娜问朵儿，外婆家还在原来的地方吗？

　　朵儿说，还在啊，已经显得很旧了，那一带附近都是高楼小区了。

　　米娜告诉表妹自己准备到时候给外婆来一个突然袭击，让外婆喜出望外。她问朵儿，外婆平时都在家里待着吗，上午去好呢，还是下午去好？

　　朵儿说，外婆除了早上去菜场，基本上都在家里待着。

　　米娜问，外婆喜欢什么礼物，喜欢吃巧克力吗？

　　朵儿说，外婆可不吃甜的，你给她带点维生素去好了，我这里的同学回家给大人都是带这个的，还有，外婆的眉毛很淡了，她很爱美的，你可以给她带支眉笔去。

　　这个主意让米娜很惊喜。

　　朵儿还说，如果你想吓她一跳，你可以在下午的时候去小区的小公园里等她，她会去那里晒太阳。

　　这个主意很符合米娜热爱戏剧的个性。

　　米娜把手里的那条珠链给朵儿看，好看吗？我小时候从中国带来的。

　　朵儿眼睛瞪大了，然后差点笑坏了，说，这种东西我们那儿遍地都是，你这么喜欢，下次我给你带一书包过来。

　　朵儿笑成这样，并且也没提她家里也有一串粉红的，所以米娜也就没对她回忆这串珠链的往事。米娜只说，我戴着玩玩的。

　　朵儿告诉米娜，我们上海那边街上的女生都穿得很漂亮的，仙仙的。

　　米娜说，我知道，其实我们大学里有许多中国学生穿得也蛮好的，有些人好像超有钱的，拿LV、Burberry、BV包，开豪车的。

　　朵儿嘟哝，多数人可没这么土豪，同我一起出来的那些同学，学费大都是妈爸省出来的。

　　朵儿这么说，是因为现在有这么一种看法，总觉得留学的都是有钱人家小孩，出国留学的中学生是逃避国内学业，不懂爱惜父母的钱，没责任感、无承担意识，这让高中生朵儿耿耿于怀，只要有机会，她得纠偏，她甚至为此还在网上与人争论。

　　米娜笑道，这我知道，朵儿，姐姐现在请你去吃饭，你喜欢吃中餐还是西餐？

　　十四

　　色彩斑斓的水果拼盘，在那间凌乱屋子里，可能给表姐米娜留下了一点光亮的印象，却给朵儿惹来了波澜。

　　住妈莫莉带着孩子下午从西雅图水族馆回来，看见了这几乎未动的水果拼盘，问朵儿，为什么用这么多水果？

　　朵儿听语气就知道她不高兴了，赶紧说，其实没用多少，只是客人没吃。

　　住妈莫莉的脸有些板着，说，那为什么不能吃多少用多少？

　　朵儿一怔，淡淡笑了笑，告诉住妈，那是客气，不可以不客气。

　　莫莉一怔，不明白，就说，客气不需要浪费。

　　朵儿说，我表姐是第一次来，我想表示待客的心意。

　　莫莉不认同这样的说法，就说，吃不了，就不该把水果都切开，水果都切开了，吃不了，这就是浪费食物了。

　　朵儿解释，吃得少，也是因为客气。

　　客气？莫莉指着盘子，脸开始涨红，说，切了这么多没吃掉，怎么就成了客气，这就是浪费！

　　朵儿感觉心里有一团火气在冒上来，她看了莫莉一眼，说，如果我表姐不客气，她都吃了，你就不会说用了这么多水果了。

　　住妈说，问题是你们没吃，又用了这么多水果！

　　朵儿感觉两个人不知在哪儿走岔了，于是好似在胡搅蛮缠，她说，其实我只用了一个苹果，两个橙子，两个猕猴桃，蓝莓还是我自己的。

　　住妈说，不可以这样，水果是吃的，不是为了看，难道为了看看都切开了就是客气吗？

　　朵儿脑子“嗡嗡”响着，她都快哭了。她心想，有病啊，也太抠了，我原本还想留给你看一下，等你点个赞，晚餐的时候让三小娃一起吃的，有病啊。

　　住妈莫莉可不知道这女生在想什么，就觉得自己每一句话这女孩都有反驳的理由，心情就很不愉快了。

　　一不愉快，莫利就脱口而出：我就不相信你在自己家也是这样浪费食物的，即使你在自己家是这样的，你在别人家可要养成好习惯。

　　朵儿差点回过去：还浪费哪？你家还有啥好浪费的，连午餐都舍不得给我备！

　　但她没说出口，实在说不出口，她就扭头下楼，奔进自己的房间，趴在棉被上哭了一场。

　　搬走。她心里说，我发誓，一定从这里搬走，下星期一定搬出去！

　　在走之前，不跟你们说一句话了！朵儿从棉被上抬起头，对着门说。

　　上海，凌晨三点，海萍方园夫妇听见手机在客厅里响，“叮叮咚”——

　　方园赶紧起床，披上衣服，奔出去接。

　　啊，视频呼叫？朵儿的。方园看见女儿的脸在手机屏里晃动，他睡意全消，问，朵儿，什么事？

　　海萍在卧室里听见是朵儿打来的，这个时间点，没事不会来电，她也飞一般地奔出去。

　　现在，他俩面对了女儿突然而至的凌乱和哀求。

　　朵儿说，妈妈，我要换一家HOMESTAY，实在受不了了，我要搬出去。

　　海萍方园吃了一惊。

　　接下来听着女儿的哭诉，他们更是大吃一惊，因为在此之前朵儿可没怎么说过这家HOMESTAY有何不妥，每次问她，总答“还行”，而此刻她却满脸泪痕地说出来了一堆麻烦，“脏乱、小器、没午餐、小孩吵闹、计较……”

　　朵儿告诉爸妈，必须换。

　　作为妈妈，海萍以直觉相信女儿所言，因为自家的小孩不是那种娇气小孩，并且出了这个家门后，也不知是谁教她的，只报喜不报忧，是个还算懂事的中学生，蛮会忍的。

　　海萍想，如果不是今天实在撑不住了，小囡绝不会这样半夜三更突然打电话过来，说要搬出去。

　　由此，海萍觉得问题大了。让她心痛的是，这小孩竟忍了这么长时间，现在终于忍不住了才说出来，这得有多委屈啊，想想也是，是自己这个当妈的大意了，女儿毕竟还是个中学生，哪怕在自己家，与家人都不一定合得来，更何况千里迢迢去到那么远，与一个外国人家相处。自己真是大意了，先前怎么就没往这里想呢，还真以为老外都是谦谦君子、活雷锋了？

　　海萍由此又想起了住妈莫莉那天突然打给她的那个电话。她恍悟到，原来是这样啊，估计当时就有问题了，怪我英语不好，没听出来。

　　海萍一时六神无主，陪着落泪，说，朵儿，妈妈知道你不容易，除了适应学校，还得去适应一个陌生人家庭的文化，大人都未必适应得了……

　　方园可没这么感性，老婆这样陪着哭，让他觉得只会使女儿心乱，他说，朵儿，也可能是文化差异，你与住爸住妈沟通不畅吧，是不是双方有误解？你好好跟他们再交流交流，我们再熬一年不到的时间，就上大学了，就跟他们没关系了。

　　他这话让海萍听不下去了，她心想，你怎能尽怪自家的小孩，让她忍，她已经忍到不能再忍了，这老外也真是，不就是一点水果吗，又不是天天做水果拼盘，可见不是什么好人家。

　　海萍就推了老公一把，说，你不懂，少说两句，喂，朵儿，不要急，妈妈答应你，我们想办法换。

　　朵儿睁大眼睛，说，你们答应，那好，换住宿家庭要家长和学生向“留学生事务处”提出申请，才帮办。

　　方园见海萍应得爽快，觉得她不懂，他知道换HOMESTAY可没这么稀松，这两年他也听人说起过类似的情况，知道这事办起来比较费周折，因为小孩的监护人是当地教育机构“留学生事务处”有关人士，要换的话，先要向这个机构说清原因，然后还要调查，看是否无法调解，然后走流程，帮找下一家……这么办下来，可能要好长一段时间。

　　于是，方园把头凑过去，对女儿说，朵儿，别急，我们想办法，但另一方面，朵儿你也忍一下，还是要跟这一家人多沟通，不要胆子小，朵儿，在外国学习，除了学课本，也要学习在不同环境下与人交流、解决问题的能力。

　　海萍轻踢了老公一脚，把手机对着自己，宽慰女儿道，朵儿，妈妈爸爸会帮你想办法的，我们听你的！我们换一家。

　　朵儿点头，像个小孩要妈妈保证换，她说，否则我要得抑郁症了。

　　海萍心想，那户人家不过分的话，女儿会这样说吗？会这样突然总爆发吗？女儿还是小孩呀，他们给点好脸色，她会不识相吗？海萍无措地看着手机屏，这张小脸好似近在咫尺，但其实遥不可及，她恨不得穿梭过去，把小囡扶到这边屋子里来，抱着安慰一场。

　　她向朵儿承诺一定想办法换。

　　后来通话结束，放下手机，海萍对方园说，女儿是怎样的小孩你还不了解吗？最老实不过了。

　　海萍说，对于她，现在不是做思想工作，你在单位都没分上台做思想工作，你说得轻巧“多沟通沟通”，那你去沟通沟通看，你怎么就知道她没沟通过？老外高兴与她沟通吗，没准压根儿看不起，别以为小孩子不懂，小孩可敏感着呢。

　　窗外是凌晨的夜色，海萍说话的声音有些响，方园看了一眼窗子，示意她轻点，他嘟哝道，那，怎么给她办这事呢？怎么去换一家呢？西雅图那边我们俩谁都没去过，不知道那边住宿家庭的行情、类型，也没个熟人可以托……

　　海萍也不知道，看着方园，同样茫然。

　　隔着茫茫太平洋如何操办这件事，想想那座从未去过的陌生城市，想想自己不佳的英语口语，想想那边连门朝哪个方向开都不知道的教育机构，以及如何与那些老外交涉换住妈住爸，海萍方园在这个夜晚的焦虑，像窗外的暗夜。而耳畔，是方才急切的视频铃声在这屋子里萦绕。

　　十五

　　一个上午，朵儿都感觉头脑昏沉。

　　昨天跟爸妈视频联线后，下午和晚上她都待在自己的小屋里，没跟那家人说话，一整夜没睡好。

　　今天来学校上学，朵儿心里在想，爸爸妈妈会跟这边的“留学生事务处”联系吗？他们又写不好英文邮件，那么还是我先写一个传给他们，让他们再传过去……

　　午间休息时，朵儿就在物理教室里写邮件，写着写着，眼泪落下来。

　　这时有人走过来，说，玛丽，你来一下校长室。

　　朵儿抬头，见是“国际学生办公室”的诺娃老师。诺娃老师注意到了朵儿脸上的泪水，有些吃惊，嘴里“哦”了一声，说，Sorry，怎么了？

　　朵儿收起笔记本，说，没什么，在给家人写邮件。

　　诺兰老师好像顷刻明白了，把手搭在她肩上，说，玛丽，来，我们一起过去。

　　朵儿跟着诺娃老师穿过午间喧闹的走廊。

　　朵儿以为爸妈把想换HOMESTAY的事反映到学校了。

　　朵儿走进校长室，有些意外地看见女生杨冰和她那几个死党都在。朵儿就知道不是关于自己换HOMESTAY的事了，那么，是什么事呢？

　　朵儿此刻见到她们有些别扭，因为最近她们是不跟她讲话的。而现在她们大多低着头，神情有一些尴尬。

　　朵儿还没回过神来，校长已经告诉她了，学校将对杨冰等人对她的“冷暴力”行为进行警告，现在让杨冰给她道歉。

　　冷暴力？

　　这词的冷感，瞬间让朵儿近来面对她们时的那种不安、孤单感又扬上心来。

　　她惊异于这词的准确，但又相当惶恐：原来，学校对杨冰进行警告，不完全是因为上次杨冰推搡了我，更主要的是因为她们此后不理睬我、也让别的女生不理睬我这事，这叫“冷暴力”，这跟我们那边真的不一样，在国内，女生相互不睬没人觉得是“暴力”，而在这里，杨冰因此受到了警告。

　　朵儿看见杨冰脸色有些苍白，也有那么点难受的表情，但也还好，她一向比较酷。

　　接着，杨冰站到朵儿面前，道歉。

　　于是朵儿听到了这样几点“冷暴力”的原由，这原由与之前的“推搡”事件亦有关。杨冰这样说：

　　一、是看不惯朵儿傲骄，开始时与自己蛮好的，后来独来独往，邀她一起去玩也不去。（朵儿心想，哎，我哪有时间总跟你去玩，也没钱总跟你们扎堆呀，我妈关照我是来读书的，一定要考名校的。）

　　二、是看不惯她高冷、小心眼，问她题目，有时她会做也不说，我不喜欢这样。（朵儿心想，你总是来问，每天晚上都要打电话来问，明明这题目昨天已教过你了，不带这样的，换谁都会烦，自己的作业自己做，在中国家长都会有意见的，其实你该请家教，我不是家教。）

　　三、她在同学那儿议论我，说“我们跟杨冰不一样我们只有读书”，什么意思？这让我不舒服，尤其还跟男生洛克他们说。（朵儿脸红了，心想，有没说过？可能有过类似的一两句，但这是实话，你那么在乎读书，那就读呗，明明没在乎，还怪别人说。）

　　四、洛克被她挑拨了以后，跟我也疏远了，问洛克作业，他还说“朵儿听一遍就明白了，而你怎么讲都不明白，你要不别选微积分了”，所以看着她与洛克在一起，就会生气地想她又在说我了。（朵儿心想，哎，我哪跟洛克老说你什么了，再说洛克怎么评价你，那是他的事，不关我的事。）

　　她有没暗恋洛克并因此瞎猜疑朵儿，她可没说，学校也没空在意。

　　她心里对于朵儿还有哪些情绪和想法，她也没说，学校也没空在意。

　　学校在意的只有一桩：你不能让别人不跟谁说话，尤其不能让一群女生不跟哪一位说话，如果这样做了，就是冷暴力。

　　杨冰显然对这个词也有点蒙了，她对校长说，我没对她暴力。

　　后来从校长室出来后，诺娃老师把她们这群人送到走廊上，说，记住了，从这里离开后，不可以像以前那样搞小团体，不可以彼此不理睬。

　　女孩们在教学楼大厅散开，各自去下午所选课的课堂里。

　　朵儿看了一眼没走开去的杨冰，杨冰正瞅着自己呢，朵儿心里有些奇怪的情绪，杨冰因自己得了一张警告呢。

　　朵儿轻声说，你别怪我，你不会怪我吧？

　　杨冰摇头，嘴角掠过一道古怪的表情，说，没准还谢你哪，说不定把我给弄回国去了，反正我有两张警告了，谁让我爸把我搞到这里来了，我又不像你是嗲嗲女、懂事女，我要回去。

　　朵儿不知她在说啥，但显然也不是在说反话，朵儿感觉得出此刻她的乱情绪。

　　朵儿说，嗲嗲女？我哪有，我自己也正心烦着一堆事儿呢，我也恨不得这两天回去。

　　杨冰盯了一眼朵儿。朵儿脸上的低落是一目了然的。

　　杨冰说，得得，上课了。她拉了一把朵儿的衣袖，往前走。

　　这算不算和好，很难说，但至少说话了。

　　而朵儿知道，在国内的时候，不说话的女生也常是这样，说了一句话后，以后就又说话了，又好了，但在这里，这中间你犯了“冷暴力”，所以要留个心。

　　十六

　　一大早，董胜男站在银行门口，对前来上班的海萍说，朵儿妈妈，不好意思，我又来了。

　　马路上是早高峰的拥挤车辆，雾霾已笼罩城市好几天了。此刻灰蒙蒙的空气，浓郁的汽车尾气，让不少刚开始一天奔波的人戴着口罩，遮着神情低落的面容。

　　胜男的丝巾在秋风中飘动，衬着她忧愁的脸色，她对神情同样疲惫的海萍说，朵儿妈妈，不好了，真被警告了。

　　此刻海萍真的很累。昨天凌晨与女儿通话后，朵儿的小脸就一直晃动在海萍面前。换HOMESTAY这事，让海萍和老公方园手足无措、寝食难安。昨天中午他们托表姐林红，拐弯抹角地找到了一位侄子在西雅图的医生朋友，看能不能托他帮助在当地物色合适的寄宿家庭，因为通过当地教育机构“留学生事务处”办理换HOMESTAY这事可能比较慢，所以最好两条腿走路。很可惜，昨天晚上得到医生朋友的消息，那个侄子最近在北京，要下个月中旬才返西雅图。

　　现在面对胜男迎上来，海萍心里的叹息像涟漪一样在黏乎乎的晨风中荡开来，她想，可怜天下父母心，咱中国人就是为了小孩奔波。

　　海萍知道这个女人一大早来这儿等自己，是为了捎来关于她那“惹事小主”杨冰的消息，也正因为此，海萍对自己女儿朵儿涌起了更深的悯惜：不容易，这么多事都让你不好受，你才多大啊，妈妈心疼死了，宝贝，我们要么不读了，回来，妈妈养你。

　　在这样的心情下，海萍自然对面前的这个女人比较冷淡。

　　胜男没在意海萍的脸色，她把海萍拉到银行大门右侧的石狮子旁，说，我没想到，我以为受警告是因为上次推推搡搡，没想到不完全是因为这个，更主要的是因为“冷暴力”。

　　其实对于杨冰因“冷暴力”受警告，海萍已有所闻。昨天中午，海萍想再稳一下朵儿的情绪，又去了银行三楼小会议室跟女儿视频了一会儿，她承诺朵儿，会一起想办法解决换HOMESTAY这件事，会办的，但不能急，办这事需要点时间。通话快结束的时候，女儿突然告诉她，杨冰受警告了，是因为“冷暴力”……光这个词的色调就让海萍瞬间心痛了，那些缺少教养的小孩子真的是不懂事，你们都是同乡呀。但海萍没就此对女儿多说什么，只是“嗯”了声，说了句“她们做错事了，就该得到教训”。海萍没再多说，是怕牵出女儿更多的敏感和难过，何况女儿眼下还正为HOMESTAY烦着呢，而海萍心里则在说，你看看，小囡你去了美国后学会了心里藏事，“被孤立”这件事你之前可从没跟大人讲过，藏着呢。

　　此刻董胜男一早跑来说这事，让海萍皱了眉。

　　海萍心想，你想要我怎么说呢，至少从我这个妈妈的角度看，这“冷暴力”确实该治，每一个东亚妈妈都该关照自家小女生别拉帮结派使小性子，还使到国际上去了，这个太土。

　　胜男显然不是来让海萍表态的，她在说自己笨。

　　她说，这说明我上星期没当机立断，错失时机了，其实上星期我就应该马上动身去奈特利高中解决问题，否则也就不会因为前面那个“推搡”，引出后面的这个警告，朵儿妈妈，你说我是不是笨透了，学校既然来电话反映了，就说明孩子有事了，即使表面看不是大事，但孩子心里一定是有事了，有疙瘩了，那我还等什么啊，我真傻了，不赶过去消灭萌芽状态，还左右猜测学校不会因为这点“推搡”警告小孩，还以为可以借此教训她爸爸一顿就是聪明了，结果昏头了，如果当时我就飞过去把小孩的心结给解了，哪还会有什么“孤立同学”啊，你说小孩有什么了不得的心结啊，拉着她们说说话，吃个饭，没准就好了……

　　海萍点头，这女人说得也对，可见对于小孩，当妈的是否在近旁，真是太要紧了。

　　海萍心里对女儿的悯惜又在隐隐作痛，她瞅了胜男一眼，心想，你叽叽呱呱这么会说，这么会算，真是白搭了，你连女儿都没教好，让我女儿受了欺负。

　　胜男见海萍在点头，接着说，这一次我不能再坐等了，我怀疑小孩心结还是在的，谁知道后面还会给我惹出什么事来，这小姑奶奶，所以，我们得马上过去，我们杨冰不能再有什么事了，如果再被警告，我都怀疑她是在“攒”警告想被退回来了，因为她老说要回来，要跟我在一起。

　　胜男说着就哭了，说，跟我在一起，能有什么呀？在那儿她至少值5个亿，他有多少身家，他这个大女儿就该有多少份。

　　在银行大门前说钱，说这么有钱，还是对着这位显然没太多钱的母亲说，这有些怪异了。胜男意识到了，她转回话题说，朵儿妈妈，我认为我们得马上过去，谁知道学校这么处理后，小孩之间是不是还有心结？

　　给她这么一说，海萍突然有些心跳，是吗？

　　胜男说，想到这个，我心里就突突地跳，我们一起去西雅图，一起过去防患于未然。

　　海萍吃惊地睁大眼，说，一起去？

　　对的。胜男笑了笑，说，你忘记了？我们有“教育基金”，这个时候花，是刀刃上。

　　海萍其实没有犹豫。

　　她不可能犹豫，这两天她是多么想奔过去，帮女儿处理HOMESTAY的事，帮女儿疏导不开心好久了的情绪，什么杨冰什么冷暴力，什么水果拼盘什么悲催午餐，去他妈的，宝贝要勇敢，没事的，我们自己强，随他们去……

　　面前的这条马路此刻被堵得水泄不通。许多司机遏制不住地按着喇叭，“嘟嘟”的声音此起彼伏。快到9点钟了，银行马上要营业了，海萍准备进去上班，她对胜男说，我得想一下。

　　胜男脸上闪过一丝不好意思，说，朵儿妈妈，对于我女儿那个警告，我相信未必没有补救的可能，东方小孩子从小生长的文化环境与美国不一样，我要跟学校说明这一点，求求他们，求他们原谅这一次，告诉他们杨冰现在有认知了，认错了，下次再也不犯了，能否免了这次警告，否则杨冰就有两次警告了，我们认错了，朵儿妈妈，我也想请你和朵儿一起帮杨冰向学校说说情，杨冰还是个小孩，还有那么个妖媚小妈在身边，真的是比不在身边还麻烦……

　　中午海萍给老公方园打了电话，说，要不下周我去一趟美国，与董胜男一起过去，她家出路费。

　　方园倒是犹豫了好一会儿，后来也认了。

　　海萍知道他对花人家的钱不舒服，但她已经说透了：我们也是帮她，万一能说通学校免警告呢？既然有帮她，那么她帮我们在这个节骨眼上去朵儿那边，算扯平，本来事情也是她女儿惹出来的。

　　海萍放下电话，给女儿发了条微信，说，妈妈下周过来，宝贝。

　　一分钟后，海萍手机 “叮咚”响了一声，朵儿回过来了：真的呀？！太好了，妈妈，等你。

　　十七

　　这本是心情有所转机的一天，但下午三点钟的时候，海萍突然接到了一个电话。

　　在海萍后来的回想中，这电话，就像生活冥冥中注定的某个闪失，当人孤注一掷、全力以赴某个目标时，对它的惶恐其实也一直潜伏在心底，那是对闪失的提心吊胆，会期望一万个侥幸，别出什么岔子，但有时候，它偏偏来临。

　　后来海萍对别人说，这说不上是命，过日子本来就像跷跷板，这头好了那头就会跷起来，老人这头无恙了，小孩那头就来事了，家里平顺了，单位又折腾你了，这一头刚刚觉得有转机了，那一头就给你大麻烦了。想想也是，天下哪有尽顺着你小老百姓算盘的事，这个其实我们原本也都懂的，所以从朵儿去了那边的第一天起，我就在心跳了，我想，走留学这一步，走下去，没回头路不怕，只要这中间无论我们还是女儿，不能出什么岔子，无论是经济上，还是身体上……

　　这个下午三点钟，海萍拿起桌上鸣响的电话，一瞬间，她就站在了这个岔口。

　　电话是医院打过来的，让她尽快去复检。

　　海萍脑子里嗡嗡地响。医院说的是前两天单位安排的员工年度体检出体检报告了，海萍的乳房好像有问题。

　　海萍压低声音问什么问题。那头是医院体检中心，回答她，还不能确定，所以尽快来复查。

　　海萍放下电话，意识里一片空茫。最近这些年来，各家单位体检每次好像都是在抽命运签，就海萍所知，自己单位、周围熟人单位、业务往来单位，每年都会检出个把人突然得了重病，比如前年自己银行里，上午体检的，下午电话就打过来了，说老何肺里有问题，赶紧复检，结果是肺癌；而去年，下面支行竟然查出了两个，一个依然是肺癌，一个是乳腺癌……都纳闷这种病现在怎么越来越近了，可能是污染吧。于是在集体叹息中，这一年这一轮的惶恐就过去了，等第二年又一轮的不安上场，也不知是怎么了，这年头人这身体啊。

　　而现在，医院的复查电话竟然打到了海萍的桌上。

　　海萍立马感觉到了胸口一侧的隐痛，可能是心理作用，不会那么快吧？

　　海萍起身去洗手间。洗手间里没人，海萍关上门，抚摸乳房，感觉右边有点硬块，这是吗？

　　平时偶尔是有过隐隐的痛，但更多时候也没知觉，还以为是心事多压力大胸口闷痛。

　　她想，不会是乳腺癌吧？如果是，那怎么办？

　　洗手台上方的镜子里，映着海萍茫然的脸神，凌乱的思维这一刻像无数线头在脑海中放射，不知如何分辨，渐渐地，这些线头的另一端开始清晰起来，它们连接着的是方园、妈妈、爸爸、兄弟、姐姐……尤其有一条执著地穿梭而至，那么遥远，强劲，跨洋越海，那是还在读中学的宝贝，朵儿。

　　她想，如果是的，怎么办，得花多少钱治啊？

　　如果是的，能有多少时间呢？

　　如果是的，那么朵儿后面的学费怎么办，方园一个人行吗？

　　如果是的，小孩在哪边知道了怎么办，会非要回来看妈妈吗？

　　如果是的，我下周还能去美国吗？

　　如果去不了，那么朵儿换HOMESTAY的事怎么办？

　　如果不换，小孩还能顶得了多久？如果她再知道了我得了大病，她顶得了双重的心烦意乱吗？

　　洗手台上打开的水龙头在哗哗流淌，如同她奔涌的纠结。

　　同事蒋淑秀突然进来上洗手间，见海萍在镜子前，就笑着打招呼，萍姐姐，祝贺哦，要当官了呀。

　　海萍扭头对她笑了笑，说，哪有啊，还没定呢。

　　蒋淑秀凑过头来轻声说，你早该上了，说真的。

　　海萍伸手从水龙头接了点水，抹在额头上，笑笑说，呵，谢谢，我还得再想想呢。

　　海萍心想，哪还会再想啊。

　　那顶小乌纱帽，在此刻的情绪里，是那么轻缈，那么不可能。海萍回过头来，对淑秀说，真的。

　　海萍说着走出了门，穿过走廊，走向自己的座位，外面大厅里许多人在等叫号，“A0023到4号窗口”、“C0143号到8号窗口”……那些干练的银行同事都低头在柜台上、电脑前忙碌。

　　当海萍在座位上坐下时，她已理清了思路：

　　明天去复检。

　　今晚回家先不跟方园说这事，别让他心乱。这两天方园在四处托人找西雅图的人脉，就让他一心一意快快找到人吧，再说我也不一定是乳腺癌，现在就让他跟着乱，没必要。

　　更重要的是，只有现在先不跟他说，那么明天复查后，如果结果不好，还有先瞒他几天的余地，自己还有先跟董胜男去美国办事的可能，不差这几天治疗的，只要晚10天时间我就可以去那边先帮朵儿处理好HOMESTAY，再疏解她最近的情绪，这小孩去了美国后学会了心里藏事，但这么个小人儿又能藏得了多少委屈呢，得立马倾诉出来，尤其是对妈妈倾诉出来，这不可以等。

　　假设明天结果不好，那就更需要以迅雷不及掩耳之势，先去安顿好朵儿在那边的事，否则后面就更没时间和可能性，方园未必懂、未必听得进这个道理。

　　什么事都得一桩桩办，办一桩卸一桩，安顿了朵儿，我才能静下心来治疗；朵儿也一样，只有当这小孩在学校、住家安然时，她才有能力去面对妈妈病了的现实，否则几方面同时受压，别说小孩了，大人都承受不了。

　　海萍坐在办公桌前，手指在电脑键盘上敲打，处理她熟悉多年的业务。

　　她知道这个下午自己已站在一个岔口了，这岔口使她原先想定的那条路途出现了变数。

　　上天保佑。她在键盘声中对自己说。

　　她心里已经想好了：无论病情确定如何，先一个人应对。

　　十八

　　表姐林红是医院的眼科医生。

　　上午十点，海萍在眼科诊室门外探头进去，看了看，见林红正好空着，就叫了一声“表姐”。

　　林红注意到了海萍疲惫的脸色，也看到了她手里拿着的装X光片子的纸袋，就赶紧出来。

　　怎么了，生病了？林红问。

　　海萍笑了笑，向她摇了摇手里的大纸袋，那是她刚才从医院体检中心拿过来的。海萍告诉表姐，医院让我来复查，挂了号，但没挂着专家的号，看样子，得请专家看看，你能托托人吗？