漫画改编成电视剧,在日本最常见不过,最经典、最具里程碑意义的莫过于当年那部纯爱偶像剧《东京爱情故事》,之后甚有影响、称得上经典的也不乏《一吻定情》《流星花园》等这一类被中、日、韩多国翻拍的作品。到今天,同样由同名漫画改编的《共食同寝住一起》虽然讲的是恋爱10年、同居8年的“老夫老妻”的故事,却依旧如最初那样没有噱头、狗血与煽情,难能可贵地保有了真实、纯爱与清新。
再来看看我们的电视剧。作为茶余饭后的消遣,电视剧相较于电影,通常并不会过多地追求艺术性,而是更注重可看性。渐渐地,原本被传统媒体人奉为圣经的“内容为王”这四个字,越来越多地出现在我们的电视剧领域。或许是入境随俗,被移植到电视剧领域的“内容为王”在电视人口中几乎是与“强情节为王”划上了等号。因为电视剧讲究的是“抓人”“吸眼球”,“强情节”则是最直接简单粗暴的保障。
但是很显然,尤其在生活情感剧里,我们的“强情节”有些剑走偏锋了。大呼小叫鸡飞狗跳不绝于耳目,统观归纳起来大抵就是“有事没事吵一吵,没事找事闹一闹”。于是我们看到的是《大丈夫》里五分钟一指鼻瞪眼、十分钟一拍案掀桌——用《大丈夫》做例子,因为它实在是典型。这一类生活情感剧里所谓的矛盾冲突,人为制造的痕迹实在明显——面对问题,能够摆事实讲道理的一定要动手来解决,就算没事,也要吵吵几句。也就是说,当一件事有多个解决方式的时候,剧中人采取的一定不会是最合情合理的行为方式,而一定会选择最奇葩最极品最匪夷所思的那一类方式,总之秉承的就是“把无事化为有事,让小事变成大事”的宗旨,错把吵闹当“有戏”。
人物的行为动机是剧中人推进剧情发展的重要动力,如果不能保证符合人物性格特征,但至少应该是明晰合理的——所谓的“强情节”不应是极端情节的简单堆砌,至少不能脱离情理与逻辑的轨迹。
再说回《共食同寝住一起》。与我们国内剧截然相反,该剧从头至尾没有任何的“强情节”,有的只是司空见惯的日常琐事。即便这样,也一点不妨碍该剧的好看程度。恋爱10年、同居8年,当彼此的一切熟得不能再熟,还有什么故事可说?《共食同寝住一起》巧妙地把单调的情节设置成单元剧的形式,每一集中出现一个现实恋爱生活中普通而常见的问题,如信任、性生活、做饭、存钱、孩子等,然而难得的是,面对同一个问题,用男女主人公的视角分别去展开描述,尽显男女思维差异,在差异中,男女主人公又不断磨合,达成理解、体谅、包容。在这里,没有家长里短,没有钩心斗角,也没有伦理纷争鸡飞狗跳,有的只是小细节、小平淡、小温馨、小亲昵、小甜蜜,还有小希望和小美好,一点一点牵动着人心。
印象最深的是第2集。女主人公町田律子受朋友所托去参加联谊,男主人公野野山修一死要面子强做支持状,途中却又忍不住发短信给律子,一条没回再发一条,前后共发了9条,每一条都是自己的状态和想念。当我们和律子一起看到那些短信的时候,那种感觉和律子一样,嘴上说着“你以为是在发推特啊”,心里则是满满的窝心和感动。当醉酒的律子回到家,修一和她没有吵也没有闹,只是亲密地收拾、休息,两人的心反而更近了。换作我们的编剧,这样的情节定是要大做文章的——要么男女主人公大吵三百回合无果,要么两三句言语不合后其中一人愤然离家出走,最后总要再牵扯上好闺蜜好基友外加七大姑八大姨从中调解(作梗),一来二去,这些戏没有个两三集是表演不完的。又或者说,拿到这个题材的最初,我们的影视公司只消一眼,就会放弃这个选题,因为它没有强情节,不狗血,不猎奇,不煽情,人物关系不复杂,人物设置不极致,总之太平常也太平淡。若要追问为什么不能做,自然又会把症结归为观众不爱看。殊不知,终归是自己的功力不到家罢了。
如果你想看不累心的电视剧,尽可能找日剧吧。
……
关注读览天下微信,
100万篇深度好文,
等你来看……