《翻译官》未播续作已立项 2016年1月立项表分析

　　2016年1月，全国电视剧拍摄制作备案公示的剧目共97部、3554集。

　　按题材划分，当代题材56部、1983集，分别占公示总数的57.73%和55.8%。其中，当代军旅题材1部30集，当代都市题材46部1725集，当代农村题材5部122集，当代科幻题材1部16集，当代其他题材3部90集。

　　现代题材7部、219集，分别占公示总数的7.22%和6.16%。其中，现代都市题材4部97集，现代农村题材2部77集，现代其他题材1部45集。

　　近代题材16部、628集，分别占公示总数的16.49%和17.67%。其中，近代传奇题材6部271集，近代革命题材6部245集，近代其他题材4部112集。

　　古代题材18部、724集，分别占公示总数的18.56%和20.37%。其中，古代青少题材1部25集，古代传记题材3部110集，古代传奇题材6部260集，古代武打题材1部50集，古代其他题材4部139集，古代神话题材3部140集。

　　批准立项的重大历史题材电视剧目1部、36集。

　　根据编剧海飞原著小说改编，由金琛、周远舟导演，李易峰、周冬雨、张鲁一、张若昀等青年演员主演的谍战革命剧《麻雀》立项。该剧由欢瑞世纪、千乘影视、东阳多美影视联合出品，凭借强大的演员阵容和过亿投资一直颇受关注，计划2016年登陆湖南卫视金鹰独播剧场。

　　此外，由上海剧芯文化创意有限公司制作的《翻译官2》申请立项。该剧为改编自知名网络小说、由杨幂、黄轩主演的《亲爱的翻译官》之续作。同样讲述身为翻译人员的职场故事和爱情纠葛，不同的是前部以法语翻译人员为主，续作则为韩语版。

　　《亲爱的翻译官》作为2016年观众期待的电视剧之一，基于强大的网络IP基因，以及当红演员的加盟，未播已积累不少人气。此次剧芯文化“趁热打铁”在剧集尚待市场检验之时就投入续集拍摄，可见其对此IP深度挖掘之意。

　　文/祝媛莉

关注读览天下微信， 100万篇深度好文， 等你来看……