朴元书 要把文化发展当成产业来经营

　　艺术人生：在中国生活几近二十年，亲眼见证了中国很多城市，尤其是成都的发展。他认为，成都的政策环境优良、消费能力强，正在迈向国际化大都市的发展路上。这二十年里，他致力于中韩两国之间的文化、经济、教育等交流活动，他还将为搭建两国沟通的桥梁而努力一生。

　　近日，第十五届西部国际博览会于10月23日至11月3日期间，在成都世纪城新国际会展中心举办。韩中文化协会成都支会会长朴元书也是此次会议的受邀嘉宾，将对中韩文化交流的进展及未来计划在西部国际联盟论坛等多个论坛发言。

　　中韩文化交流历史源远流长，随着政治经济合作的加深，目前中韩合作在中国西部哪些方面有进展？中国企业应该如何利用文化产业推动其他产业“走出去”？在会议前夕，本刊记者有幸对这位来自友国韩国的朴元书进行了专访。朴元书深耕于韩中文化交流和发展事业近二十年，对两国文化交流的发展观察颇深。

　　“走出去”文化需先行

　　据朴元书介绍，韩中文化协会于1942年在重庆成立，是当时中国和韩国共同对抗日本侵略的韩中友好产物，也是韩国最早成立的韩中友好协会。如今，韩中文化协会在韩国已经建立了14个支部，在中国建立了8个支部。

　　1995年，因为工作的调动，朴元书来到了中国，他回忆说，当时中国的文化氛围是比较封闭的，比如成都很多知名的旅游观光地当时根本都未开发出来，十分落后。朴元书在中国一待就是近二十年，他感慨，不论是教育、体育、文化还是经济发展，中国在各个方面都取得了非常大的进步。当然，在这过程中，也有越来越多的韩国企业看到中国四川市场的发展机会，前来中国西部投资，中韩文化交流活动也越来越频繁。

　　“韩中文化协会历史悠久，这个事实说明了一点，文化在两国的交流合作过程中扮演着十分重要的角色。文化给两国搭建了一个相互了解的桥梁，这样才能给接下来的经济、教育等各方面的合作打下良好的基础。”朴元书建议，如果中国企业要走出国门，也应该采取这样的策略，先把本国的文化带出去，让其他国家对中国有了一定了解之后，再进行经济等其他方面的发展。

　　制度、政策应紧跟上

　　对于两国文化交流过程中出现的问题，朴元书坦言，“两种差异很大的文化交流过程中，肯定会有碰撞，会出现障碍和问题。”近些年，因为工作的关系，他的中文进步很大，他相信很多两国国人也是如此。“文化差异的问题，会因为时间，互相逐渐了解之后，得到缓冲。”韩中文化协会为此还开设了中国人学韩语、韩国当地人学中文的学习会。

　　朴元书同时也感觉了两个国家在文化产业发展的差异，他说，韩国是把文化立国作为国策在施行，不论是从企业还是家庭，都有发扬自身文化的意识。但在中国，做得还远远不够。政府的支持力度还稍显不够，“有时候，政府好像不太方便出面，都是通过协会或者民间团体来做。政府可以在制度、政策上更加努力，积极支持民间团体，这样的话，效率会更高。”

　　文化也是一种产业

　　朴元书补充说，“韩国电视剧、服装、化妆品等产业的编剧、企业家们都会仔细研究中国人的心理，投其所好，并在文化发展上，长期坚持，做到专业的极致；同时，企业领导也应该树立起一种民族文化的思维”，中国在文化领域工作的人也可以学习这种心态，把文化当成一种事业、一种产业来做。这也是为什么一部《来自星星的你》能火遍中国，甚至改变时尚、引领潮流的原因。

　　近来，韩中文化协会计划将在中国四川选拔优秀的跆拳道练习者，并把他们带到韩国的世界跆拳道公园交流比赛。“一般人都会理解这只是体育的切磋，其实不是，在这其中可以传递韩国跆拳道礼节礼貌和身心健康的文化。”每一次的中韩活动，朴元书都会仔细研究思考，他表示，会将中韩文化交流当成毕生的事业来努力经营。

　　人物档案

　　姓名：朴元书

　　性别：男

　　身份：韩中文化协会成都支会会长朴元书

　　文/本刊记者 罗晓庆

关注读览天下微信， 100万篇深度好文， 等你来看……