日本企业积极参与扩大影响

　　中国国际家用纺织品及辅料（秋冬）博览会即将开展

　　中国国际家用纺织品及辅料（秋冬）博览会将于8月27~29日在上海新国际博览中心举行。本次展会规模再创新高，展示面积为13个展馆突破15万平方米，来自31个国家和地区的近1400家企业参展。参展企业数量比去年大幅增加，预计观众人数也将比上届大幅增加。

　　日本企业有荫山公司、东洋纺集团、GSI CREOS公司、NIX公司、中日本JUKI公司等将参展，并将展出使用多种色彩的纤细印花技术、使用特殊纤维的功能性面料及独创风格的纱线、面料等。另外，还有很多图案设计师将参展，Cosmo Kumagai、Atelier Mineeda、Fine Art等设计师将参展。

　　东洋纺集团（W2-E09） 以5个切入点介绍高性能材料

　　东洋纺集团是首次参加intertextile上海hometextiles。过去一直参加10月的intertextile上海面料展，由于该公司的高性能材料不仅用于服装用途，在床品、室内纺织品用途也获得拓展，因此决定参加家纺展。本次展会用6个展位约66平方米，介绍该公司的高性能、放心、安全的独创商品。在中国家居市场不断发展、成熟的环境下，东洋纺集团希望向差别化倾向越来越强的消费者提供高附加值化及能帮助提高消费者生活质量的材料。

　　东洋纺集团将以“暖和”、“湿度调节”、“清洁”、“感性”、“凉爽”五个主题分别展出独创商品。“暖和”介绍具有吸湿发热功能的丙烯酸脂纤维“MOISCARE”、利用远红外线发挥保暖效果的腈纶纤维“色拉姆A”。“MOISCARE”具有尼龙7倍的吸湿性，发热量为羊毛的3倍，同时具有消臭等功能，适用于被子及夹克衫等用途。“色拉姆A”是在女性内衣等用途具有很高人气的腈纶纤维，这次则介绍适用于毛毯等用途的保暖性能。

　　“湿度调节”介绍“REFRES”、“MOISFINE”、“BREATH LEATHER”。“REFRES”是以高分子水平使纤维素纤维的吸湿性改质，从而制成具有羊毛同等吸湿性（16%）的高吸湿人造丝。另外，“MOISFINE”是吸湿性为羊毛的3倍，棉的5倍的丙烯酸脂纤维，通过不断重复吸湿和放湿保持纤维的舒适状态，另外还具有抗菌性和防霉性等。“BREAT HLEATHER”是吸放湿性优异的合成皮革，通过加有特殊有机聚合物的特殊表皮层和表面凹凸，实现不会湿粘的舒适触感，被多用于汽车座椅等，也适合用于沙发等室内用品。

　　“清洁”方面，针对浴室垫子、毛巾、被套等用途介绍利用银离子的除菌纤维“银世界”，还有抗病毒纤维、消臭纤维“CELFINE”、“BREATHAIR”等商品。“抗病毒纤维”对与附着在纤维上的甲型流感病毒或诺洛病毒同样类型的猫卡里锡病毒起到99％以上的抑制功效。“BREATHAIR”是纤维以3D立体复杂交络的缓冲材料，独特的结构实现了适度的弹性。另外，可以简单洗涤，还有抑菌等功能。

　　“感性”方面，介绍“MELANCIKA”、“极衣”。“MELANCIKA”是柔软、具有高级感的人工毛皮用途腈纶纤维。“极衣”是0.5dtex的极细腈纶，其独特的柔和风格在服装用途受到高度好评。普通的极细腈纶粗细为1dtex，而“极衣”的粗细则为其一半以下。

　　“凉爽”方面，介绍“iCOLD”和“LANSEAL”。“iCOLD”利用熔融纺丝法的高强力聚乙烯纤维“TSUNOOGA”的高热传导性实现接触冷感的面料可用于床垫等领域。“LANSEAL”是兼具超吸水树脂机能和纤维物理性质的东洋纺独创商品。普通的超吸水树脂为粉末状，而“LANSEAL”则是以纤维形态出现，因此用途范围很广，现在被广泛用于无纺布、凝胶垫、过滤产品等领域。

　　荫山（W02-G24） 推出使用“宾霸”、“Modal”的新床品面料

　　荫山公司这次是第七次参展，将重点介绍用于羽绒被等领域的具有高级感的床品面料。展出商品以日本产品为主，尤其是风格柔软和注重纤细印花技术开发的面料。例如使用“Modal”或“宾霸”的被面，使用埃及、印度高级棉花的300支双纱羽绒被面料，使用功能性材料的面料等。

　　使用功能性材料的面料主要有使用温度调节纤维“Outlast”制作的床品面料（羽绒被用途等）。

　　这是由把温度调节物质掺入在芯部的涤纶纤维和棉交织而成的缎子，从今夏开始销售素色面料，已针对枕头用途开展销售，还计划销售印花面料。

　　另外，除了推广在中国也获得好评的使用“Tencell”的床品面料，公司还将推出使用“Modal”或“宾霸”的面料。使用“宾霸”的被子面料重量为每平方米69克，非常轻盈，肌肤触感柔和。另外“宾霸”不容易产生静电，不易粘附尘埃。由于和极细涤纶组合使用，因此可在家庭中洗涤。

　　此外还开发了使用“Modal”的羽绒被面料。在本次展会上重点介绍“Modal”65%、涤纶35%的斜纹织物。

　　COSMO KUMAGAI 展示基于欧洲流行趋势的独特设计

　　COSMO KUMAGAI公司自intertextile上海hometextiles允许设计师参展以来就一直参展。本次展会上将展出400500种独创的设计。设计基于欧洲的流行趋势，并配合中国市场的需求，可用在床上用品、窗帘、壁纸、服装、陶器等各种领域。这次展出的设计有遵循回归自然风格的设计及参考了1718世纪风格的设计等。

　　设计师熊谷先生拥有40年以上的设计经验，曾获得过各种奖项。曾与西阵织合作设计以及设计陶器等，在各个领域都有成果。追求具有独创性的设计，并确立了以金、银、金银箔为基础，利用传统的日本画技法描绘的彩箔画等独特的工艺。

　　熊谷先生最初从女装印花面料开始设计，后来发展到窗帘及床品等室内纺织品的设计。室内纺织品方面从1982年开始参加德国的海姆面料展等展会，由于中国市场的重要性日趋提高，从5年前开始参加“intertextile上海hometextile”。通过持续参展，与上海及深圳等地的企业开展业务，近年来还积极参加深圳展会。

　　GSI CREOS 凭借床品正式开拓中国市场

　　GSI CREOS公司是首次参加intertextile上海hometextiles。展出商品为使用旭化成纺织公司铜氨丝纤维“宾霸”的床上用品等，有床单、被套、被子填充棉（“宾霸”与化纤混合、“宾霸”与羽绒混合等），针对中国的床上用品厂商推广，希望此次展会成为开拓中国市场的契机。

　　在中国以集团企业科立思管理（上海）公司为中心开展销售。科立思管理（上海）公司现在主要销售用于内衣的面料及纱线。与合作工厂合作开发纱线及面料，并具有设计机能，建立成衣ODM生产供应体系开拓中国市场。

　　床上用品相关事业现在只是以部分针对日本的纱线销售为主，今后将以中国国内的床上用品厂商为目标开拓销售渠道。关于商品开发将和旭化成纺织公司合作进行，采用“宾霸”的纱线加工到面料和成品，利用过去积累的丰富经验赋予产品功能性等，以差别化的高性能商品为主投放中国市场。商品也不仅有纱线，还将销售面料及成品等。

　　公司现在正在构建开发、销售体系，为此在本次展会上将简明易懂地展示商品，为开拓市场观察观众的反应。