传统服饰迎来新契机

　　2014年APEC领导人服装开发与推广研讨会侧记

　　2014年APEC会议结束了，但APEC领导人服装设计的能量才刚刚被激发，未来还有很长的路要走。可以说，此次APEC会议领导人服装设计是国家文化软实力的体现，是中国传统服装产业难得的发展机遇，同时也是振兴市场、助力产业转型升级的契机。

　　11月26日，2014年APEC领导人服装开发与推广研讨会在北京服装学院举行。参与APEC领导人服装样衣设计、评选的设计师、企业及院校代表40多人与会。代表在观摩了2014年APEC会议领导人及配偶服装、配饰成品，观看了《领导人服装工作全记录》视频后，就“中式服装开发与推广”话题展开了热烈讨论。

　　弥补传统文化教育缺失

　　推广“新中装”，首先要从中国传统文化教育抓起，让年轻人从小就能了解中国传统服饰文化，这是2014年APEC领导人服装开发与研讨会上与会代表的共识。

　　江南大学纺织学院教授崔荣荣认为：“目前我们面临的问题是中国传统服饰文化教育的缺失。我一直关注传统文化在社会大众中的反响，现在民众对传统文化复兴的热情很高，但问题在于他们对于传统文化认识模糊，不清楚什么才是真正的中式概念。”因此，应该在高校教育中渗透传播正确的文化概念，再联合企业、院校、设计师三方力量共同设立一个专业机构，推广中式文化。

　　当下，很多年轻的设计专业学生选择出国留学，学习西方的先进设计理念，但却越发不知道如何找到属于自己的设计风格。对于这个问题，作为女领导人服装主创团队成员、北京服装学院教师顾远渊坦言：“现在服装创新设计处于一个好时代，我们都在为中国传统文化复兴做着努力，并且参与其中。我认为学生出国学习是件好事，但同时不能失去自己国家的文化精髓。相信此次研讨会会对中国设计师群体、服装产业和教育系统等产生诸多触动。”

　　体现国家文化软实力

　　可以说，新中式服装的诞生是中国传统服饰新飞跃的起点，具有历史性意义。2014年APEC会议领导人服装工作专家评审组成员、中国服装设计师协会主席李当岐在研讨会上表示，此次领导人服装设计是历史上最美、设计水平最高、科技含量最丰富，也是参与部门和领域最广泛的一次合作。“新中装”体现了中国气派、中国文化和中国风格，这不是某一个人、某几个人的成绩，而是集合了很多企业，设计师以及院校教授、研究生，政府官员和管理团队力量、智慧和心血的结晶。

　　传统与现代结合发展需要机遇，更需要智慧。蕴含着中国传统文化的服装并不是中国元素在服装上的生硬堆积，而是将传统服饰文化融入整体设计当中，使穿着者能够感觉到中国文化的源远深邃。

　　对此，与会代表一致认为，中国正处于提高文化软实力的大好时机，中式服装是很好的载体，民众对于传统服饰文化复兴有着很强烈的愿望，这点很值得珍惜。中式服装的推广要从年轻人抓起，从宣传中国传统文化做起，让新中式服装从民族精神、情怀和立场上得到国际认可。

　　毋庸置疑，“新中装”的诞生是中国服装界对中国文化软实力的贡献，中国文化软实力需要提升，服装产业转型升级需要创新设计，而APEC领导人服装设计就是一剂强心针，指引着全行业未来对于传统服饰文化复兴的方向。

　　产业转型升级好契机

　　李当岐指出，目前中国服装产业下行压力巨大，是市场的问题，同时也是产业结构问题，产能过剩、同质化现象严重，产业升级需要设计创新。“新中装”的出现为服装产业转型升级、提高服装设计创新能力提供了大好机会。

　　进入“APEC后时代”，面对如何充分发挥APEC领导人服装设计资源，掀起推广“新中装”的热潮，让中国传统服饰文化成风成俗成为重要课题，李当岐认为，要想成风成俗就要接地气，只有将传统服装深入百姓生活中去，才能与市场有效地连接。他表示，在“APEC后时代”，应借东风、抓商机、促创新，积极参与中式服装的发布和推广，确立中国时尚话语权，提升中国文化影响力，为实现纺织服装强国梦做出应有的贡献。

　　李当岐还强调，推广中国传统服饰文化还要善于利用中国国际时装周等发布平台。发布并不是作秀，而是要设计有概念、背后有市场，这样才能促进设计创新，扩大设计文化传播，为企业赢得市场空间。此外，要利用传统节日创新市场推广模式，抓住外交官、企业高管、学术界、影视界名人等特色人群进行推广，学术界和专业院校要加强文化研究和理论梳理，同时媒体要加强宣传推广等，才能让中国文化在国际舞台上站稳脚跟。

　　可以说，2014年APEC会议领导人服装设计制作工作开启了中式服装继承、创新、发展的新阶段，是中国服装产业发展的新契机，更是中国服装界创新发展的重要机遇。

　　本刊记者_黄斯杨