意大利:另一种经济
- 来源:海外文摘 smarty:if $article.tag?>
- 关键字:意大利,经济 smarty:/if?>
- 发布时间:2014-10-20 15:09
根据意大利统计局2014年7月的统计报告,意大利有12.6%的人口处于失业状态,15-24岁待业青年的比例更是高达43%。在这种局面下,一群年青人脱颖而出,他们自主创业,为自己和他人提供就业岗位,开拓出了一条不寻常的路。这条路,被称为“另一种经济”,即为了适应社会环境、满足精神和物质需求而自主营生的创业之路。
近来,在意大利的巴勒莫,出现了一个特别的“爱情公园”,它满足了年轻情侣们的需求,保护了他们的隐私,各项设施也颇为齐备:公司内设有小隔间,提供完善的卫生服务及避孕工具等。该家企业的创意来自于19岁的加布里·特拉帕尼,她是巴勒莫大学经济学院的学生,她说:“国家不能让年青人发挥所长、施展才能,我们只好自寻出路了。”
加布里可不是唯一一个有类似想法的年青人。由于传统经济已经显露出它的局限性,一个好的工作岗位似乎已经成为求职者的奢望。根据意大利统计局2014年7月的统计报告,意大利有12.6%的人口处于失业状态,15-24岁待业青年的比例更是上升至43%。在这种局面下,一群年青人脱颖而出,他们自主创业,为自己和他人提供就业岗位,开拓出了一条不寻常的路。这条路,被称为“另一种经济”,即为了适应社会环境、满足精神和物质需求而自主营生的创业之路。这些企业涉及环保、医疗、社会公益等多个领域,大多是非营利机构,不仅解决了意大利高学历人才就业难的问题,还为残障人士、有前科者提供了新的机会。该举措获得了意大利政府的支持和鼓励。
皮特罗·拉依塔诺是杂志《另一种经济》的主编,他解释道:“‘另一种经济’不以盈利为目的,而将企业的核心放在以下3个方面:环境可持续发展,缔造和谐社会,建立新型福利模式。‘另一种经济’是一系列实践的总和,它包括贸易平等,合法融资,致力于可再生能源、免费软件、有机农业等方面的经济实体。其原则包括:公平的资源分配,民主的决策程序,生产者与消费者的合作体系,和谐团结的精神等。但在‘另一种经济’模式下,所有参与者的付出都能得到回报。每一位工作人员都有相应的劳动报酬,也正是这个原因,这种新型的就业模式吸引了大批的年青人。”
意大利“另一种经济”正在不断壮大,根据意大利国家统计局调查,已有超过30万家企业涉足了非营利模式,比10年前增加了1/3,意大利第三产业的经济总量已达630亿欧元。难怪新任意大利总理马泰奥·伦齐在就职当日表示,第三产业是重中之重,政府应给予大力支持。
很多年青人自主创业是水到渠成的选择。最近两年来,意大利超过90%的新企业由35岁以下的创业者创建。这些企业起初多来自意大利北部,主要致力于残疾人帮扶事业。以维罗纳的“佩里加诺”为例,该公司成立于35年前,最开始只是一个小型手工作坊,如今已经拥有几十名员工,其中1/3为残障人士。这些残障人士制作出了畅销于世界顶级酒店的高档家具,维罗纳的德卡布雷缇酒店以及迪拜的七星级酒店都是“佩里加诺”的忠实客户。“虽然我们的员工有身体残疾,但我们的产品是优质可靠的,我们更注重细节。我们所需要的也不是同情我们的赞助商,而是真正意义上的客户。”经理弗朗科·皮佐里说。
意大利南部地区则更需要这种社会意识强的企业。以西西里大区为例,“再见黑手党”旅游公司由35岁的达里奥·里克波诺创建,旨在为所有来西西里旅游的游客提供带有教育意义的旅游路线,告诉大家西西里人是如何抵抗黑手党的。在不到一年半的时间里,该公司创下了45万欧元的营业额。这些带有反黑手党标记的旅馆、饭店和庄园吸引了大批的北欧游客。“我是通信工程系毕业的,在意大利北部找不到工作,我意识到,自主创业是势在必行的。”里克波诺说。几个月前,医学院毕业的托马索·安吉雷利在巴格里亚创建了“圣特蕾莎”诊所,诊所主要收治癌症和精神病患者,并配有先进的急诊室。“我们需要的不只是一份工作,而是一份有意义的事业,”安吉雷利说,“我们希望成为意大利医疗领域中的佼佼者”。
西西里青年自主创业之所以能够蓬勃发展,多亏了“道德银行”的帮助。短短5个月内,“道德银行”就为10家小企业融资,这些企业大多是非盈利机构,但也不局限于此。位于巴勒莫的“圣弗朗西斯科老烧饼店”就是一个特例,这个老店已经成为当地抵抗黑手党的标志,是社会责任的化身,它的存在有着一定的历史意义。“通常,我们资助的企业要么是第三产业,要么与环保相关。但现在我们发现,资助营利组织对于非营利组织也有所助益。不过,融资前我们都会对企业的状况进行审慎地评估。”“道德银行”的负责人齐亚拉·巴内拉说。
在卡拉布里亚大区也出现了这样一批自主创业的青年才俊。“我们公司成立于今年2月20日,”28岁的建筑师朱塞佩·鲁迪说,“在我看来,这就是我的第二个生日”。他与另外两个年青人共同创建了“新星建筑”公司,为企业与自由建筑设计师的沟通架设了桥梁。在这里,建筑师们可以分享设计灵感,将建筑咨询或设计服务出售给有需要的企业,同时,也为那些希望得到认可的建筑师们提供了发展的空间。目前,该公司已经获得了由“乌尼泊尔基金会”设立的“文化领域杰出新公司奖”。
31岁的那不勒斯人朱塞佩·斯科尼亚米奥创建了“吉安卡里奥·西亚尼”公司。公司的名称是以遭受那不勒斯犯罪集团卡莫拉迫害的记者来命名的。该公司还有5名股东,平均年龄只有30岁,他们在卡莫拉犯罪头目乔万尼·比拉的住所建立了无线电台。“我们给自己开工资,”斯科尼亚米奥说,“我们还与学校开展合作,一起组织文化教育活动。”
维罗纳6名25-30岁的年轻人创建了“奎德”环保制衣公司,他们参照时尚杂志中名牌服饰的设计,将可回收布料进行再加工,如今已在维罗纳、维琴察和特伦托3座城市开设了3家店铺。“奎德”公司共有15名女裁缝,她们有的有前科,有的生活拮据,她们用双手将设计团队的图纸变成了精巧美丽的配饰和毛衣。
为了响应“另一种经济”的号召,有的人甚至放弃了稳定的工作和优渥的薪酬。安娜·拉斐尔32岁,是米兰理工大学管理系的硕士,曾在一家大型跨国公司做销售部负责人。“在那个岗位的时间越久,我发现的问题就越多。最终我决定自主创业,尽自己的绵薄之力去做一些改变。”安娜说。几个月前,她创建了“意大利福利”公司,该公司社会责任意识强,将多家诊所联网,以向患者提供低价、优质的医疗服务。
此类的医疗企业举不胜举,博洛尼亚的“ANT”公司就是个中翘楚。该公司拥有400名员工,以提供上门医疗服务为特色,为意大利1万多名癌症晚期患者送去了关怀,并对其家属提供心理咨询服务。“在我们公司的努力下,意︳大利医疗体系全年可节约1600万欧元。
而我们80%的资金来源于捐款和捐赠的遗产。”负责人拉斐尔·帕努提说。都灵“彩虹”公司的创建初衷是帮助268名吸毒人员重新融入社会。该公司主要负责回收家庭及办公用废纸。之后又设立了“晶体管”公司,主要回收废旧电脑,“我们创建这个公司的目的是让世人看到,前吸毒人员完全能胜任企业交给他们的工作,而且我们可以不依赖政府资助,独立自主地将利益最大化。”负责人提托·阿米拉蒂说。
罗贝托·莫斯卡是马尔凯大区“春天的颜色”公司的负责人,这是一家油漆公司。他们的初衷是帮助油漆公司因吸入涂料中有毒物质而患病的员工,后来,他们发明了一种由牛奶、鸡蛋、蜂窝、天然油、植物纤维和药用植物研制而成的无害涂料,又与另外一些手工业者合创了“环保手工”协会,以推广环保材料及环保生产为己任。或许在不久的将来,他们就能获得有如撒丁岛的畜牧企业“曼卡伊·巴洛卡斯”一样的成就。
该公司成立于1962年,一开始仅有奥利斯塔诺村的几名农妇加入,主要以饲养家禽家畜为主。后来,随着企业的壮大,又扩展到了其他领域,包括农业旅游、特色甜点生产等。现在,“曼卡伊·巴洛卡斯”公司的年营业额已达到1100万欧元,员工总数超过10800人,是欧洲最大的女性公司。
[译自意大利《快报》
格劳丽娅·丽娃,娜塔莎·龙凯蒂/文
点点/译
