反轉你的日常想像

　　2015台北兒童藝術節

　　歪著頭觀察世界，就能發現熟悉生活中的不尋常。有的時候插座會變成機器人的笑臉，筆記本的彈簧鍊也會變成鱷魚的鋸齒嘴，這些平常看不見的生活趣味，就是今年台北兒童藝術節想要給你的小提醒：有時換一種觀點，就能看到平常看不見的事物。七月一日至八月九日舉辦的二〇一五台北兒童藝術節，以「反轉日常看見看不見」為主題，邀請你一反常態，發現意想不到新視野。

　　今年春天在台北兒童藝術節創新製作及劇本徵選座談會時，《深夜裡我們正要醒來》的創作統籌曾彥婷分享了一個小故事：「我們在創作前期的工作坊時，找了許多小朋友來測試他們對於演出片段的反應。我們發現，孩子們對於『敲門會發出鳥叫的聲音』這個奇怪的現象是沒有反應的，反而是成人因為約定俗成，才會對於這樣的錯置感到趣味。」但是孩子有的，卻是未曾被制約、無限想像連結的超能力。

　　而來自台灣、丹麥、西班牙、法國、奧地利、智利、義大利和比利時的藝術家，就是要利用這樣的創造力，打破台灣觀眾對於兒童表演藝術的既定印象，使出渾身解數，從經典童話到生命議題，為孩子帶來極富深度又充滿童趣的精采作品。

　　國內演出翻轉兒童劇思維

　　台北兒童藝術節於二〇一三年首度舉辦創新製作徵選，鼓勵國內兒童戲劇創作者突破傳統演出形式，為親子觀眾發展全新創作。入選第二屆創新製作徵選的優秀作品《深夜裡我們正要醒來》與《雪王子》，將在今夏首度登上舞台。第一次創作兒童演出的「再一次拒絕長大劇團」與資深偶戲演員薛美華合作，在排練期舉辦親子工作坊，觀察小小觀眾的驚奇反應。以「深夜裡不睡覺的物件們都在想什麼呢？」作為發想起點，跟著睡不著的小朋友胡思亂想，替生活中冷硬的工具開了深夜派對。

　　長期深耕偶戲藝術，秉持「無物不成偶」的觀點以及「偶戲表現於現代劇場的可能性」之實驗精神作為己任的無獨有偶工作室劇團，則是改編安徒生童話〈冰雪女王〉成為大型偶戲歌舞秀《雪王子》。滿台雪白的銀色世界以及森林裡的大型動物戲偶，北歐雪國的奇幻風景、安徒生的童話傳奇，就在神祕黑森林展開。

　　另外，自二〇一〇年台北兒童藝術節與義大利拉斐爾藝術合作社共同製作以來，《拇指小英雄》成為台北兒童藝術節的招牌節目，每每開賣票券瞬間售罄。本劇根據法國兒童文學之父夏爾·貝洛的童話故事改編，當觀眾走進木屋裡，說故事姊姊以超現實的敘述，說出每個孩子都害怕被遺棄的恐懼。現場道具製造的音效聲響，加強了冒險情節的臨場感，專注於聽覺的故事劇場，讓孩子的視覺創意無所局限，創造屬於自己的拇指小英雄。

　　國外演出看見意想世界

　　滿桌奇怪的轉盤、燒杯，兩名侍者服侍著觀眾來到宴會桌前，來自丹麥三十八組劇院的《意想安徒生》是一場奇妙的演出，可能一個動作，或是一個聲音，就是一部童話。一樣發想自流傳百年的安徒生童話，但《意想安徒生》並非要將童話故事重製重現，而是抽取故事主角寫意的概念，提出一個氛圍或線索，帶領觀眾進入另一層次的童話想像，讓觀眾自行連結腦袋裡的資料庫，詮釋屬於自己的想法與感覺。

　　演出《格林童話森林》的西班牙動力核心劇團則是由二位年輕的藝術家華金·卡薩諾瓦與伊麗莎·哈摩組成。擁有美術背景的他們，善用多媒材拼貼製造出豐富的視覺效果和藝術美感，巧妙糅合了夢境般的音樂和詩意的視覺意境，創造出極具現代感的表演。童話森林只用了悅耳的鋼琴曲和奇幻迷人的視覺畫面，就能譜出一個個精采故事，讓我們跟著音樂和木偶演員，運用劇場裡蘊藏的魔力喚醒你沉睡的想像力。

　　智利多布雷劇場今年則帶來偶劇《走在鋼索上》，故事從孩子的角度出發，闡述奶奶過世的生死命題，細膩地描繪著生命裡無可避免的殞落和永久的懷念。演員現場操控木偶結合預先拍好的定格動畫，將兒童劇的劇場幻覺提升到逼真的真實視野，加上柯一正導演與小女孩盧以恩的中文配音，讓台灣觀眾更能隨著木偶的情緒呼吸起伏，真摯動人。

　　細緻分齡大人小孩一起新鮮

　　經營兒童表演藝術的難處在於，觀眾群的年齡相差甚遠，有時哥哥喜歡的演出，小妹妹不一定能夠理解，孩子覺得好玩的表演，家長又覺得無聊。因此今年台北兒童藝術節在售票演出的節目安排上，細心地挑選了適合學齡前兒童觀賞的舞蹈表演《鏡子遊戲》。維也納叢林劇院是奧地利頗具指標地位的青少年與兒童劇院，這次他們讓孩子跟著舞者玩著：「第一次看到自己在鏡子裡的時候？」的遊戲，從三條腿變成四條腿，到無限多條腿時，移動的鏡子和折射的曲折正帶領孩子們進入萬花筒般地創意世界。

　　另外一個適合大人小孩闔家觀賞的表演，則是由法國的肢體喜劇大將帕德里斯和自學鋼琴及作曲的喜劇才子菲利浦共同創作的《公雞喔喔喔》。舞台上運用成熟的肢體表演，沒有台詞的法式默劇演出，讓喜劇在開懷大笑的喧鬧中更有純粹深遠寓意。

　　大型戶外演出打破觀看視野

　　除了劇場裡的售票演出之外，今年共有七檔大型戶外的免費展演，為台北兒童藝術節拉開序幕。七月三日至五日晚間週末，由Punch打擊樂團在大安森林公園熱鬧登場，極至體能舞蹈團、奇巧劇團接棒演出。Punch打擊樂團利用生活常見的鍋碗瓢盆作為打擊樂器，帶來《重擊世界》；極至體能則是將兒童樂園的約會老梗變成現代舞演出《狂想兒童樂園》，結合〈西遊記〉與〈小木偶皮諾丘〉的奇巧劇團，更是貫穿了古今中外傳奇精華，遇上了《空空戒戒木偶奇遇記》。

　　外演出七月十七日至十九日則移師青年公園，由「爵諾人聲樂團」以流行歌曲、唱擬聲器樂曲為你呈現《阿卡貝拉歡唱時間》；台灣戲曲學院民俗技藝學系的小猴子們帶來《新西遊記之七十二變》看他們特技空翻樣樣在行；年初甫演出的《歡迎光臨餓蘑島》將由O劇團再次改編為大型戶外版本，讓上千名小朋友與他們共同冒險。

　　其中最特別的，就是來自義大利垂直事件劇團的特技演出《全城通緝，跑！》。當卡通電玩裡的城市追逐躍然於十五公尺高牆之上，特技演員展現了高空懸吊技巧，利用2D錯視，打破過往看表演就是平面舞台的既定印象，讓大人小孩驚嘆連連。

　　社區免費展演發現熟悉生活中的不尋常

　　接續還有進入城市角落的七十四場免費社區演出，除了精選國內十個優秀表演團隊：特技空間、偶偶偶劇團、台北木偶劇團、身聲劇場、真快樂掌中劇團、三十舞蹈劇場、台灣戲曲學院京劇團、尚和歌仔戲劇團、自由人室內樂團、錦飛鳳傀儡戲劇團，進駐台北市十二個行政區的區公所禮堂、學校操場、公園綠地等公共空間，將藝文氣息散佈給社區民眾之外。來自比利時的《光溜溜午餐》及法國《馬術大師》則是街頭亮點。號稱法國版老背少的《馬術大師》，帶來馬技旋轉、飛躍人群等驚險特技，街頭吆喝觀眾參與。《光溜溜午餐》則是上遍國際劇場舞台及街頭表演，演出氣氛幽默逗趣，驚豔網路媒體，引起超高人氣討論。

　　台北兒童藝術節為孩子們美感經驗累積而努力，也許孩子們參與後，只會先存放在心中或腦中；在未來的某年某月，突然又從腦中或心中拿出這個經驗檔案，產生了無法預測的化學作用。而當下能做的，是提供儲存的養分，讓孩子們參與累積經驗。「反轉日常看見看不見」，歡迎大人小孩都來參與二〇一五台北兒童藝術節的展演活動，與藝術家一起玩日常，感受新觀點！

　　（文、圖由《文化快遞》月刊提供）

　　文／台北兒童藝術節 圖／各劇團