中国国际面辅料展回顾

　　中国国际纺织面料及辅料(秋冬)博览会(intertextile秋冬面辅料展)于10月20~23日举行，有约50家日本企业参展。日本企业对中国市场十分关注，纷纷展出了擅长的面料。

　　化纤方面，东丽集团、旭化成纺织公司、帝人集团、东洋纺集团、三菱丽阳公司、可乐丽贸易公司等企业展出了产品，特点是充实商品内容，以及突出“环保”特点。

　　东丽集团除了东丽公司在日本展团内展出，中国子公司东丽酒伊织染（南通）公司也在其他展馆设有展位展出。东丽公司介绍了主要为日本生产的男女时装面料、运动服装面料、人工皮革等。特点是以环保性能为基础，兼具时尚性或功能性的面料。另外，东丽酒伊织染（南通）公司除了主力商品羽绒服用途的高密度织物外，还展出了使用常压升华印花机的印花面料、针织时装面料、具有高级休闲感的羽绒服用面料等新商品，扩充了针对中国市场的产品阵容。

　　旭化成纺织公司扩大了展出面积，吸引了历届最多的观众前来参观。到去年为止展出主体是氨纶“ROICA”，今年还展出了“宾霸”的外衣用途面料等。“宾霸”里布十分有名，外衣用途也有砂洗加工面料等十分热销的商品。主要展出日本生产的面料，介绍了各种外衣用途的面料。另外，“ROICA”介绍品质管理十分严格的高附加值面料。展出的商品一眼就能明白都是通过高超的生产技术制造，因此观众人数也比去年增加了。此外，生产宾霸里布的合资公司宁波宜阳宾霸纺织公司也在别的展位展出，加强了提花、多臂等纹样里布以及可水洗的功能性里布等“宾霸”商品阵容。

　　东洋纺集团在展会上发布了在中国也很受欢迎的内衣保暖面料“色拉姆A”的新型号。新商品中还有未在日本发售、在中国首发发售的商品。“色拉姆A”的新型号有在“色拉姆A”保暖效果追加“美容”特点的“NEW色拉姆A”；还有纱线结构蓬松、通过“远红外线效果+空气层”提高保暖效果的“暖馨菲”两种商品。此外还有利用长短纤维复合技术获得冷感功能的“冻酷”、具有除湿功能的“丽肤莱斯”等适用于春夏季内衣的舒适面料。

　　帝人集团有帝人富瑞特公司和南通帝人公司两家企业参展。帝人富瑞特公司在日本展团内展出，以日本生产的面料为主，着重介绍了男装面料。该公司对中国销售的主力商品是女装面料，但男装面料也在切实提高销售。该公司向美国、欧洲、中国、中东等世界各地出口时装面料，特点是面料中融汇了最新的流行趋势。另外，还增加了使用帝人集团特殊纱线的面料。还在中国和东南亚建立了缝制基地，发挥面料优势开展服装生产。帝人集团的南通帝人公司也参加了展会，展出主力商品高性能叠层加工面料及新风格的羽绒服面料、新开发的制服面料等。制服面料以办公室制服及医疗制服为主。在中国生产涤纶产品的化学再生合资公司也即将开始生产，因此还充实了环保型商品。

　　三菱丽阳公司扩充了主力商品内衣用途极细腈纶“美雅碧（MIYABI）”的商品种类，还介绍了外衣面料“COREBRID THERMOCATCH”。内衣用途有光泽型号以及柔软型号、蓬松型号等，增加了面料种类。另外和集团内企业合作，介绍了组合使用三菱丽阳纺织品公司三醋酸纤维“SOALON”及三菱丽阳公司腈纶短纤维“VONNEL”的内衣面料等。

　　首次参展的SEIREN公司以数码产品系统“VISCOTECS”为轴心，介绍了兼具设计性和功能性的面料。特点是从面料到缝制品的一条龙生产体系。

　　可乐丽贸易公司把中国内销的重点放在纱线和缝制品两个领域上。纱线的主力商品是应用可乐丽集团独创聚合物的商品。例如具有导电或接触冷感等功能的纱线。另外，还有长纤维、短纤维的水溶性维尼纶，作为生产羊绒、羊毛、麻等高支数纱线时的辅助剂在中国受到顾客的欢迎。缝制品在面向日本市场方面是主力产品之一，而在中国定位于今后致力开发的产品领域。在展会上介绍了运动服装、休闲服装等缝制品。

　　日本的面料商社准备了品种丰富的面料，小批量的销售方式受到用户关注。对于用户来说，能在必要的时候仅购入必要的数量，因此能有效降低库存风险等，在市场前景不明朗的情况下，这一销售方式受到高度关注。SUNWELL公司、双日时装公司、宇仁纤维公司、谱洛革时（上海）贸易公司、泷定名古屋公司等参展企业就是这样的面料商社。各公司都把中国定位于重点市场之一，加强商品阵容。

　　例如双日时装公司展出了使用120支双纱的高级面料、高密度面料、花边等新商品以加强商品内容。另外，还努力缩短从日本进口面料的交货期等，提高顾客的方便性。宇仁纤维公司扩充了花边及具有表面变化的提花、具有高级感的中厚面料等。面料储备品种丰富多彩，并进一步加强小批量、短交货期的销售特点，还能应对1匹（50米）以下的需求。SUNWELL公司的展位除了按面料种类区别，还针对女装、男装各个目标对象加强推广力度。

　　泷定名古屋公司从今年起把对中国市场的销售集中于当地法人泷定纺织品（上海）公司。展位中针对女装、男装用途介绍了最尖端的面料，吸引了众多观众。该公司为了满足顾客的要求，还在上海储备中国生产的面料，如果接到订单能立即配送。日本生产的面料也能在接单2周内交货。谱洛革时（上海）贸易公司较多销售定制生产的面料，但本次展会上则着力展示现货储备面料。该公司不储备染色面料，而是储备纱线和坯布。

　　KOKKA公司及竹马公司等面料商则把重点放在面料的高附加值化上。KOKKA公司以擅长的日本生产印花面料为中心介绍了各种独创面料。竹马公司以在巴黎PREMIERE VISION展上展出过的面料为中心，根据中国市场的需求加以改良后进行展出。例如毛羽很长的面料以及可以两面穿的面料等，日本特有技术加上欧洲风格的面料受到高度好评。

　　介绍高附加值面料

　　仓纺贸易（上海）公司重点介绍了可洗涤的防缩羊毛面料“ECOWASH”。该商品并没有使用普通防缩羊毛中所用的氯或树脂处理，而是用臭氧对羊毛表面鳞片进行处理使之获得防缩性，所以无损面料原本的风格。在展会上面料独有的复古风格受到观众的好评。

　　一村产业公司在中国主要销售弹性舒适面料，本次介绍加入了运动风格的“GIULIO”等商品。是主力商品裤子、西服用途的“MIRAFIRE”的新系列。“MIRAFIRE”主要使用涤纶和聚氨酯，而“GIULIO”使用尼龙并加入运动风格，以应对今后的流行趋势。

　　专业经营真丝面料的同兴商事公司扩充针织面料以及结合了日本加工技术的梭织面料等，拓展了真丝面料的范围。不仅有高雅的女装面料，还展示了能用于运动时装及休闲服装等的面料。针织面料能发挥真丝本身的特点，营造高档、休闲感觉。另外，利用了日本加工技术的真丝梭织面料有在薄型真丝面料加以涂层加工的运动风格真丝面料，皮革风格、针刺加工实现的蓬松、轻量风格的真丝面料等。实现了过去真丝面料所不具备的各种风格。另外，生产真丝梭织面料的斋荣织物公司也介绍了从薄型到厚型的各种面料，其中使用每平方米重量2 克以下的高支数纱线的高密度织物受到观众的关注。

　　松野工业公司主要生产玻璃珠，以刺绣用途的玻璃珠为主介绍了日本生产的高品质玻璃珠。除了玻璃的光彩外，该公司的严格品质管理使玻璃珠大小及色彩十分均一。除了能提高刺绣服装附加值外，由于颗粒均一，刺绣工人无需甄别不良品，能有效提高生产效率。这次是首次参展，和新合作的中国代理商都感到市场的良好反响。