美臀诱惑 猎装车漫谈

　　看过经典美剧《六人行》的诸位里大概有人还记得里面曾出现过一首名曰《Baby got back》的饶舌歌曲，这首被美国有线电视音乐频道VH1评为史上最牛hip-hop百强第17位的“低俗”歌曲赤裸裸地热情歌颂了女性身体特别是臀部曲线的致命诱惑，并昂然登顶美国1992年Billboard排行榜的No.1。

　　要高唱Shooting Brake的性感风情，我想不到有比这首歌更低俗却又更贴切的选项。

　　所谓Shooting Brake，最早出现在19世纪早期的英国，“Shooting”无疑是指打猎放枪，而“Brake”最初则是汽车时代之前的一种马车挂车车架。广大中国人民在本届伦敦奥运会开幕式上已经见识过英国人民是如何钟情于诗情画意的田园生活了，而回溯到19世纪，贵族和庄园主们正是用马匹拖挂着马车，满载枪支弹药和装备用具去打猎，回程再载着各种野味回家开餐——翻译成“猎装车”不可不谓“信、达、雅”。

　　汽车取代马匹之后，“Shooting Brake”开始专指特别订制的高级Coach building车辆，如果非要说跟旅行车（Station Wagon或Estate）有啥区别的话，那我只好说“Shooting Brake”这个名词说出来更具贵族气质——从词源上细究，你们的“旅行车”多装锅碗瓢盆外加一个老婆仨俩熊孩子是为了过日子（“Station”可解作“驻扎”、“安置”之意），我们的“猎装车”多装猎枪和装备是为了去打猎享受生活！

　　其实，当代的Shooting Brake车型已经融合了从五门旅行车到三门车型的特点，在线条和和轮廓处理上更吸取了轿跑车设计的精华，在法拉利FF之前，Shooting Brake就已经是茫茫车海中一支特立独行的风格流派。原因无它，任何一款车在视觉上拉长延伸之后都能焕发出独特的美学趣味和风情，上世纪五六十年代的美国车就是力证。更何况，历史上曾生产过有名有姓的Shooting Brake的车厂无不是名门大户，经过历史上阿斯顿·马丁、捷豹、沃尔沃乃至现在的法拉利和奔驰妙手的装点美化，“ShootingBrake”如今成为非凡品位和独特个性的代名词就不足为奇了。

　　不过在我天朝，持有、私藏枪支弹药是犯罪行为，开去打猎有风险；开去夜店门口得瑟泡妞又怕文化不高的妞儿们误以为是旅行版桑塔纳。这“屁股的诱惑”，懂的人还真心不多呀……

　　李峯

关注读览天下微信， 100万篇深度好文， 等你来看……